Перевод текста песни Anna nyt - Samuli Putro

Anna nyt (оригинал)

Kovin hintsusti tilaa on kahdelle, varsinkin toinen jos kaiken sen vaatii
On hiljainen koti ja jäätävä tunnelma, sääntöjä karheita laatii
Eipä nihkeä ääni tuo napsutus, keittiönpöydästä olkkariin asti
Se on näppis, kun sormien alla saa huomion kaiken armottomasti
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt…
Minä vilkuilen naisia muita, sullakin mielessä toisaalle vippaa
Nyt on miekkoja päällämme kaksi, kun roikkuu ja pian meistä toinen jo flippaa
Vaan ei suuta saa auki kumpikaan, on kuin spurgulta pummais satkuu
Iso karvainen jännite seisoo kuin karhu, ja tolkuton vonkaus jatkuu
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt…
Tätä jatkuu ja kuukauden päästä, se on suhde ja selli ja hiekoitus
Välimatka on mantereen mittainen, sitä sängyssä makaa tuijottaen
Ja kun yö on hallattu, sinä harsoa koitat päällemme, se ei asetu
Mikä neuvoksi, kuinka saa virttyneen liiton liekkiä kasvatetuksi?
Sama ongelma lehtiä myy, mutta naurata ei, kun se päällesi kaatuu
Olen vankkojen liittojen puolesta, enkä niin helposti luopuisi tästä
Mutta sisarsuhde on hautausmaa, ja siellä fysiikka maatuu
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt…
Tätä jatkuu ja kuukauden päästä, se on suhde ja selli ja hiekoitus
Välimatka on mantereen mittainen, sitä sängyssä makaa tuijottaen
Ja kun yö on hallattu, sinä harsoa koitat päällemme, se ei asetu
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt…
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt…
Tätä jatkuu ja kuukauden päästä, se on suhde ja selli ja hiekoitus
Välimatka on mantereen mittainen, sitä sängyssä makaa tuijottaen
Ja kun yö on hallattu, sinä harsoa koitat päällemme, se ei asetu

Отдай сейчас (перевод)

Места для двоих предостаточно, особенно для одного, если этого требуют обстоятельства.
Там тихий дом и ледяная атмосфера, правила грубые
Не влажный звук приносит щелчок, от кухонного стола до плеча
Ущипнуть, когда получаешь безжалостное внимание под всем, что под пальцами
Дай сейчас, ну не давай
Дай сейчас, ну не давай
Дай сейчас, ну не давай
Дай сейчас…
Я мигаю женщинами на других, даже в твоем уме рычаг
Сейчас на нас два меча как висят и скоро один из нас уже щелкает
Но ни один из них не открывается, как будто тыква болит
Большое мохнатое напряжение стоит как медведь, а бессмысленная рысь продолжается
Дай сейчас, ну не давай
Дай сейчас, ну не давай
Дай сейчас, ну не давай
Дай сейчас…
Это будет продолжаться и через месяц, это отношения и клетка и шлифовка
Расстояние - это длина континента, лежащего в постели и смотрящего
И когда ночь под контролем, ты марля на нас, она не оседает
Что бы вы посоветовали, как разжечь пламя огненного завета?
Продаются одни и те же проблемные журналы, но не смейтесь, когда они обрушиваются на вас
Я за прочные союзы, и я бы не стал так легко отказываться от этого
Но родной брат — это кладбище, и именно здесь приземляется физика.
Дай сейчас, ну не давай
Дай сейчас, ну не давай
Дай сейчас, ну не давай
Дай сейчас…
Это будет продолжаться и через месяц, это отношения и клетка и шлифовка
Расстояние - это длина континента, лежащего в постели и смотрящего
И когда ночь под контролем, ты марля на нас, она не оседает
Дай сейчас, ну не давай
Дай сейчас, ну не давай
Дай сейчас, ну не давай
Дай сейчас…
Дай сейчас, ну не давай
Дай сейчас, ну не давай
Дай сейчас, ну не давай
Дай сейчас…
Это будет продолжаться и через месяц, это отношения и клетка и шлифовка
Расстояние - это длина континента, лежащего в постели и смотрящего
И когда ночь под контролем, ты марля на нас, она не оседает