Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tähtipölyä, исполнителя - Samuli Edelmann. Дата выпуска: 13.09.2011
Язык песни: Финский(Suomi)
Tähtipölyä(оригинал) | Звездная пыль(перевод на русский) |
| Tyttö ja poika suutelee | Девушка и парень целуются, |
| Puiston penkillä elämä aukee, | На скамейке жизнь раскрывается. |
| Tytön hiuksilla on tähtipölyä. | На волосах у девочки звездная пыль. |
| - | - |
| Kulkuri muovikasseineen | Бродяга с пакетами |
| Kulkee heidän ohitseen, | Проходит мимо них, |
| On takin hartioilla tähtipölyä. | На его куртке на плечах звездная пыль. |
| - | - |
| Hiekkalaatikon reunalla | На краю песочницы |
| Isä katsoo pientä lastaan, | Папа смотрит за маленьким ребенком, |
| Lapsen ämpärissä tähtipölyä. | В ведре у ребенка звездная пыль. |
| - | - |
| Nuori mies tuli huoneeseen, | Молодой мужчина вошел в комнату, |
| Ei tahtois olla yksikseen. | Он не хотел бы быть один, |
| On hotellin lasipöydällä tähtipölyä. | На стеклянном столе отеля звездная пыль. |
| - | - |
| Mummo pyyhkii hihallaan | Бабушка протирает рукавом |
| Kuvaa nuoren sotilaan, | Фотографию молодого солдата |
| Jäi vuosikymmenistä tähtipölyä. | От десятилетий остается звездная пыль. |
| - | - |
| Kirkko ja kesälauantai, | Церковь и летняя суббота, |
| Kaksi sormuksensa sai, | Двое получили свои кольца, |
| Riisiin sekoittuu tähtipölyä. | С рисом смешивается звездная пыль. |
| - | - |
| Nainen kulkee yksinään, | Женщина идет в одиночестве, |
| Kantaa miestä sylissään, | Несет в своих руках мужа, |
| On uurnan kannen alla tähtipölyä. | Под крышкой урны звездная пыль. |
| - | - |
| Äiti ottaa rinnoilleen | Мать прикладывает к груди |
| Lapsen vastasyntyneen, | Только что родившегося ребенка, |
| Silmissään on vielä tähtipölyä. | В его глазах еще звездная пыль. |
| - | - |
| Hetken elämää kaikki kellot soittaa, | В какой-то момент жизни все колокола звонят, |
| Hetken elämää kaikki kunnioittaa, | В какой-то момент все уважают жизнь, |
| Hetken elämää... tähtipölyä. | В какой-то момент жизни... звездная пыль. |
Tähtipölyä(оригинал) |
| Tyttö ja poika suutelee |
| Puiston penkillä elämä aukee |
| Tytön hiuksilla on tähtipölyä |
| Kulkuri muovikasseineen |
| Kulkee heidän ohitseen |
| On takin hartioilla tähtipölyä |
| Hiekkalaatikon reunalla |
| Isä katsoo pientä lastaan |
| Lapsen ämpärissä tähtipölyä |
| Nuori mies tuli huoneeseen |
| Ei tahtois olla yksikseen |
| On hotellin lasipöydällä tähtipölyä |
| Mummo pyyhkii hihallaan |
| Kuvaa nuoren sotilaan |
| Jäi vuosikymmenistä tähtipölyä |
| Kirkko ja kesälauantai |
| Kaksi sormuksensa sai |
| Riisiin sekoittuu tähtipölyä |
| Nainen kulkee yksinään |
| Kantaa miestä sylissään |
| On uurnan kannen alla tähtipölyä |
| Äiti ottaa rinnoilleen |
| Lapsen vastasyntyneen |
| Silmissään on vielä tähtipölyä |
| Hetken elämää kaikki kellot soittaa |
| Hetken elämää kaikki kunnioittaa |
| Hetken elämää |
| Tähtipölyä |
| (перевод) |
| Девушка и парень целуются |
| Жизнь открывается на скамейке в парке |
| В волосах девушки звездная пыль |
| Хобо с полиэтиленовыми пакетами |
| Проходит их |
| На плечах куртки звездная пыль |
| На краю песочницы |
| Отец смотрит на своего маленького ребенка |
| Детское ведро звездной пыли |
| Молодой человек вошел в комнату |
| я бы не хотел быть один |
| На стеклянном столе отеля звездная пыль |
| Бабушка вытирает рукав |
| Стреляет в молодого солдата |
| Звездная пыль осталась на десятилетия |
| Церковь и летняя суббота |
| Он получил два кольца |
| Звездная пыль смешивается с рисом |
| Женщина идет одна |
| Несет мужчину на руках |
| Под урной палубы звездная пыль |
| Мама берет на грудь |
| Новорожденный ребенок |
| В его глазах все еще есть звездная пыль |
| На мгновение в жизни звенят все колокола |
| На мгновение все уважают жизнь |
| Момент в жизни |
| Звездная пыль |