Перевод текста песни Jos sä tahdot niin - Samuli Edelmann, Jippu

Jos sä tahdot niin - Samuli Edelmann, Jippu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jos sä tahdot niin, исполнителя - Samuli Edelmann.
Дата выпуска: 28.10.2010
Язык песни: Финский(Suomi)

Jos sä tahdot niin

(оригинал)
Jos sä tahdot niin, olen sulle joku aivan muu
Jos sä tahdot niin, olen virhe joita tapahtuu
Jos sä tahdot niin, tulen jouluksi kotiin
Jos sä tahdot niin, en enää lähde uusiin sotiin
Jos sä tahdot niin, jään vahtikoiraksi ovelles
Tai painan pääni sun povelles
Jos sä tahdot niin, et enää koskaan ole levoton
Jos sä tahdot niin, kaikki minun myöskin sinun on
Jos sä tahdot niin, otan sinun uskontosi
Jos sä tahdot niin, on mulle valheesikin tosi
Jos sä tahdot niin, muutan kirjoille andorraan
Jos vielä siellä sut nähdä saan
Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin
Ja ilman sinua, no niin
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin
Jos sä tahdot niin, nimeäsi enää toista en
Mut vaikka tahdot niin, kuvaas mielestäni poista en
Jos sä tahdot niin, tulen kallioiden läpi
Jos sä tahdot niin, what ever makes you happy
Jos sä tahdot niin, tuon sulle Tiibetin vuoteeseen
Tai siirrän pohjoisen luoteeseen
Ja aina uudelleen ja uudelleen
Sun muistan joskus mua suudelleen
Mutta ilman rakkautta hukun öihin sekaviin
Ja ilman rakkautta, no niin
Ilman rakkautta olemme puolitiessä helvettiin
Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin
Ja ilman sinua, no niin
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin
Jos sä tahdot niin
Jos sä tahdot niin
Jos sä tahdot niin
(перевод)
Если хочешь, я буду кем-то другим
Если хочешь, я ошибаюсь
Если хочешь, я буду дома на Рождество.
Если хочешь, я больше не пойду на новые войны
Если хочешь, я останусь на твоем пороге
Или я прижимаюсь головой к солнцу повеллес
Если ты захочешь, ты больше никогда не будешь беспокойным
Если хочешь, то и я
Если хочешь, я приму твою религию
Если хочешь, это ложь для меня.
Если хочешь, я перееду в Андорру.
Если я все еще там, я увижу
Ибо без тебя я погибну ночью
И без тебя хорошо
Без тебя я на полпути в ад
Если хочешь, я не буду повторять твое имя
Но даже если захочешь, думаю, удалю
Если хочешь, я пройду сквозь скалы
Если вы хотите, что когда-либо делает вас счастливым
Если хочешь, я отведу тебя в постель Тибета.
Или я двигаюсь на северо-запад
И снова и снова
Солнце, я иногда помню, как целовал меня
Но без любви я тону в ночах сбитых с толку
И без любви хорошо
Без любви мы на полпути в ад
Ибо без тебя я погибну ночью
И без тебя хорошо
Без тебя я на полпути в ад
Если ты так хочешь
Если ты так хочешь
Если ты так хочешь
Рейтинг перевода: 3.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tähtipölyä 2011
Ei mitään hätää 2011
Kuuleeko yö - Come vorrei 2015
Enkelten tuli ft. Orkestra Suora Lähetys 2018
Kaikki tahtoo ft. Orkestra Suora Lähetys 2018
Päiväkoti 2015
Kirkossa 2012
Tunnoton 2015
Pimeä onni - Sugared ft. Samuli Edelmann 2010
Jokainen teko 2014
Pitkä kuuma kesä 2014
Parempi mies ft. Samuli Edelmann 2018
Väliaikainen 2015
Tuomittuna kulkemaan ft. Vesa-Matti Loiri 2014
Retki merenrantaan ft. Jippu 2010
Hiljaa vaivun - Falling Slowly ft. Samuli Edelmann 2010
Joo joo mä rakastan sua ft. Jippu 2010
Mahdollisuus 2014
Sieluni kaltainen 2011
Pienellä kivellä 2011

Тексты песен исполнителя: Samuli Edelmann