Перевод текста песни Kaikki tahtoo - Samuli Edelmann, Orkestra Suora Lähetys

Kaikki tahtoo (оригинал)

Mä avaan vielä ikkunan iltaisin
Vaikka tiedän ettet tuu enää huutamaan
Punaisessa kesämekossa, jossa kieloja on
Mä olen niin kuin raihnainen vekkari
Joka yksin istuu ja vartoo
Voitko kuvitellakaan
Kuussa kävelty on
Ja katuvalot himmuu ja vilkkuu
Nuoripari astelee katua
Olen osa tätä satua
Tätä tarinaa
Ja kaikki tahtoo
Ja kaikki tahtoo
Ja kaikki tahtoo
Yhtä ainoaa
Ja kaikki tahtoo
Ja kaikki tahtoo
Ja kaikki tahtoo
Yhtä ainoaa
Usva nuolee jälkensä seinii
Pihan täyttää juhlivat kakarat
Naapurissa kaikuu blues
Koko ihanuus
Ja Kurttu-Jaakko soittaa kadulla
Soittaa niinkuin viimeistä päivää
Onpa väli aikainen
Elo ihmisen
Ja äkkiä maisema vapisee
Joku suuri astuu huoneeseen
Vedän peiton korviini
Huone viilenee
Perhonen nousee siivilleen
Tähti tornin lähellä
Ja mä poltan savukkeen viimeisen
Ja käyn nukkumaan
Mä avaan vielä ikkunan iltaisin
Vaikka tiedän ettet tuu enää huutamaan
Punaisessa kesämekossa, jossa kieloja on

Kaikki tahtoo (перевод)

Я до сих пор открываю окно по вечерам
Хотя я знаю, что ты больше не будешь кричать
В красном летнем платье с завязками
Я как неряшливый слякоть
Кто один сидит и смотрит
Ты можешь представить
Он ходил по Луне
И уличные фонари тускнеют и мерцают
Молодая пара идет по улице
Я часть этой сказки
Эта история
И все хотят
И все хотят
И все хотят
Только один
И все хотят
И все хотят
И все хотят
Только один
Туман лижет следы на стенах
Двор заполнен празднующими ребятами
Блюз эхом отдается по соседству
Вся красота
А Куртту-Яакко играет на улице
Звонки как в последний день
это временно
Жизнь человека
И вдруг пейзаж дрожит
Кто-то большой входит в комнату
Я натягиваю одеяло на уши
Комната остывает
Бабочка взлетает на крылья
Звезда возле башни
И я выкуриваю последнюю сигарету
И я иду спать
Я до сих пор открываю окно по вечерам
Хотя я знаю, что ты больше не будешь кричать
В красном летнем платье с завязками