Перевод текста песни Pitkä kuuma kesä - Samuli Edelmann

Pitkä kuuma kesä (оригинал)

Hän oli tosi upee näky
Lyhyessä kesämekossaan
Mä hänet rantatiellä näin
Ajoin satamaan päin
Hän nousi satulaan
Pojat rannalla kulkevat ylpeinä
— se naisia naurattaa
Aurinko selkää polttaa
Jään sisältä sulattaa
On pitkä kuuma kesä
Ja mä aion elää sen
Pitkä kuuma kesä, sen sain,
Se mullisti mun maailmain
Sydän lujaa lyö kun meidät ottaa yö
Mennään toiseen kaupunkiin
Sitten näytetään
Tori kierretään
Kyntes uppoo nivusiin
On pitkä kuuma kesä
Ja mä aion elää sen
Pitkä kuuma kesä, sen sain,
Aamuyön raikas tuuli
Meren rantaan käveltiin
Purista mua lujaa beibe
Pistä silmäs kiinni
Huuda tyttö tää maa sun on Se päästä päähän ajetaan
Mä tahdon nähdä kaiken
— ja jokaista rakastaa
On pitkä kuuma kesä
Ja mä aion elää sen
Pitkä kuuma kesä, sen sain,
Se mullisti mun maailmain
On pitkä kuuma kesä
Ja mä aion elää sen
Pitkä kuuma kesä, en jää,
On pitkä kuuma kesä
Ja mä aion elää sen
On pitkä kuuma kesä
Ja mä aion elää sen, en jää
Paikoilleni en nyt jää
…en jää

Pitkä kuuma kesä (перевод)

Он был поистине великолепным зрелищем
В своем коротком летнем платье
Я видел его на набережной
Я поехал в сторону гавани
Он сел в седло
Мальчики гордо ходят по пляжу
- заставляет женщин смеяться
Солнце горит на твоей спине
Лед внутри тает
Это долгое жаркое лето
И я собираюсь жить
Долгое жаркое лето, я понял,
Это произвело революцию в моем мире
Сердце сильно бьется, когда мы проводим ночь
поедем в другой город
Затем показано
Рынок гастролирует
Гвоздь вонзается в пах
Это долгое жаркое лето
И я собираюсь жить
Долгое жаркое лето, я понял,
Свежий ветер с утра
Мы шли к морскому берегу
Сожмите мою твердую детку
Закрой глаза
Кричите девушку в этой стране солнца
я хочу все увидеть
- и все любят
Это долгое жаркое лето
И я собираюсь жить
Долгое жаркое лето, я понял,
Это произвело революцию в моем мире
Это долгое жаркое лето
И я собираюсь жить
Долгим жарким летом я не останусь,
Это долгое жаркое лето
И я собираюсь жить
Это долгое жаркое лето
И я буду жить, я не останусь
Я не буду на своем месте сейчас
… я не останусь