Перевод текста песни Vipassana - Samsara Blues Experiment

Vipassana (оригинал)

Seems I’d just woken up for the very first time
And seen life’s endless floating entity
But why then do I shiver?
Why do I shake like a leaf in the wind?
Does it feel so weird just to be?
Reach for bliss, relate to consciousness
Get rid of all the questions in your head!
And while the days just seem to rush away
I dreamt within a dreadful dream
Where all the noise and all the pointless chatter
Turned into this new old symphony…
Reach for bliss, relate to consciousness
Get rid of all the questions in your head!
You’ll live this holy law until your final breath
I wanted to drown in careless life
I couldn’t end the endless strife
Need to let go of all my negativity
I had to close my eyes to wake

Випассана (перевод)

Кажется, я только что проснулся в первый раз
И видел бесконечную плавающую сущность жизни
Но почему же тогда я дрожу?
Почему я дрожу, как лист на ветру?
Это так странно просто быть?
Достигните блаженства, коснитесь сознания
Избавьтесь от всех вопросов в своей голове!
И в то время как дни просто мчатся
Мне приснился ужасный сон
Где весь шум и вся бессмысленная болтовня
Превратился в эту новую старую симфонию…
Достигните блаженства, коснитесь сознания
Избавьтесь от всех вопросов в своей голове!
Вы будете жить по этому святому закону до последнего вздоха
Я хотел утонуть в беззаботной жизни
Я не мог положить конец бесконечной борьбе
Нужно отпустить весь мой негатив
Мне пришлось закрыть глаза, чтобы проснуться