Перевод текста песни Into the Black - Samsara Blues Experiment

Into the Black (оригинал)

She’s been awake for seven days and nights
Torn is her shadow on the ceiling
She got trapped in the lair of that demon and it took her too long just to
believe it
She tied herself to his rotten heart
Didn’t sense that he’d cause her heart to bleed
'Fore he took his heavy toll on her fragile mind
Would never stop to mistreat her
Then no matter what she did
Would be deceit just to herself
A blurry vision’s pouring down to her
How to escape from this living in hell
It was in vain and all to regret
How that lady in rags fell for the devil in disguise
Back in her daze so full of love and of laughter
She had been paralyzed
While she needs to get away from him
Since she grew so very tired of it
Having seen her friends getting soaked in her misery
Needs to leave them all behind
And a sweet memory sustained
She’ll keep it trembling in insanity
May find a cure for this, but one day
Depends on what she’ll decide
In a blue dream I’ve seen her fleeing from him
But then she might just slip away
And fall into a deep and narcotic sleep
Might never wake up again
All the hellhounds sing her name «Oh Mary»
Now look at all that you could have had
And you’re still haunted by his hollow embrace
You may be consumed by fear
Out of the blue right into the black
You may be swallowed by fear

Into the Black (перевод)

Она не спала семь дней и ночей
Рваная ее тень на потолке
Она попала в ловушку в логове этого демона, и ей потребовалось слишком много времени, чтобы просто
поверь в это
Она привязала себя к его гнилому сердцу
Не чувствовал, что он заставит ее сердце кровоточить
Прежде чем он нанес тяжелый урон ее хрупкому разуму
никогда не перестанет плохо обращаться с ней
Тогда независимо от того, что она сделала
Было бы обманом только для себя
Расплывчатое видение льется на нее
Как сбежать из этой жизни в аду
Это было напрасно и все сожалеть
Как эта дама в лохмотьях попалась на переодетого дьявола
Вернувшись в свое оцепенение, полное любви и смеха
Она была парализована
Пока ей нужно уйти от него
Поскольку она так сильно устала от этого
Увидев, как ее друзья пропитываются ее страданиями
Нужно оставить их всех позади
И сладкая память сохранилась
Она будет держать его дрожащим в безумии
Может найти лекарство от этого, но однажды
Зависит от того, что она решит
В голубом сне я видел, как она убегала от него
Но тогда она может просто ускользнуть
И погрузиться в глубокий и наркотический сон
Может никогда больше не проснуться
Все адские гончие поют ее имя «О, Мэри»
Теперь посмотри на все, что ты мог бы иметь
И тебя все еще преследуют его полые объятия
Вы можете быть поглощены страхом
Совершенно неожиданно прямо в темноту
Вас может поглотить страх