Перевод текста песни Together Forever - Samantha Barks, Orfeh, Eric Anderson

Together Forever (оригинал)

So, what happened after he climbed up the tower and rescued her?
She rescues him right back
Ahh
I was lost like a ship at sea
No hope, no faith, no plan
You fill my cup and you lift me up
So I can be a better man
I was livin' life day by day
Doing anything to survive
You give me strength and confidence
You make me feel alive
There was somethin' about you
I knew right from the start
Yeah
Together forever
You and me
We’re gonna make it somehow
Together forever
Finally free
And all our tomorrows start now
Yeah
Things were movin' at the speed of love
And they followed it to the letter
Oh, there ain’t nothin' that a man can do
That a woman can’t do better
I had a feeling inside of me (inside of me)
I’m glad I listened to my heart (listened to my heart), oh yeah
Together forever, you and me
We’re gonna make it somehow (make it)
Together forever, we’re finally free (finally free)
And all our tomorrows start now, oh yeah
Together forever, you and me
We’re gonna make it somehow (make it, make it)
Together forever, we’re finally free (finally free)
And all our tomorrows start now
Welcome to Hollywood!
What’s your dream?
Everybody’s got a dream.
Some come true, and some don’t.
But you’ll be lost without one.
Come on now, keep on dreaming!
Your time’s arrived, you know it
This town’s alive, you own it
Together forever, welcome to Hollywood!

(перевод)

Итак, что произошло после того, как он забрался на башню и спас ее?
Она спасает его обратно
Ах
Я потерялся, как корабль в море
Нет надежды, нет веры, нет плана
Ты наполняешь мою чашу и поднимаешь меня
Так что я могу быть лучше
Я жил жизнью день за днем
Делать что угодно, чтобы выжить
Ты придаешь мне силы и уверенность
С тобой я чувствую себя живой
Было что-то о тебе
Я знал с самого начала
Ага
Вместе навсегда
Ты и я
Мы как-нибудь справимся
Вместе навсегда
Наконец, свободным
И все наши завтра начинаются сейчас
Ага
Вещи двигались со скоростью любви
И они следовали этому письму
О, нет ничего, что мог бы сделать мужчина
Что женщина не может сделать лучше
У меня было чувство внутри меня (внутри меня)
Я рад, что послушал свое сердце (послушал свое сердце), о да
Вместе навсегда, ты и я
Мы собираемся сделать это как-нибудь (сделать это)
Вместе навсегда, мы наконец-то свободны (наконец-то свободны)
И все наши завтра начинаются сейчас, о да
Вместе навсегда, ты и я
Мы как-нибудь справимся (сделаем, сделаем)
Вместе навсегда, мы наконец-то свободны (наконец-то свободны)
И все наши завтра начинаются сейчас
Добро пожаловать в Голливуд!
Какая у тебя мечта?
У каждого есть мечта.
Что-то сбывается, а что-то нет.
Но вы пропадете без него.
Давай, продолжай мечтать!
Ваше время пришло, вы это знаете
Этот город жив, он принадлежит тебе
Вместе навсегда, добро пожаловать в Голливуд!