Перевод текста песни Long Way Home - Samantha Barks, Andy Karl, Original Broadway Cast of Pretty Woman

Long Way Home (оригинал)

Once, I dared to dream
And then the dream came true
And when it did, I wasn’t sure what to do
When you find someone
Or when someone finds you
It’s then, you see, it’s always love that shines through
'Cause I believed in you
And you believed in me
And it’s a long way home
Still, I remember when
The way it used to be
And it’s a long way home
And I’m alone
When I close my eyes
When the journey ends
There’s a warm embrace, the familiar face of a friend
'Cause I believed in you
I believed in you
And you believed in me
And you believed in me
And it’s a
Long way home
And I remember when
I remember when
The way it used to be
The way it used to be
And it’s a
Long way home
And I’m alone
There’s so much I miss
Oh, how I wish our lives could be
Extraordinary, extraordinary
Extraordinary, extraordinary
Extraordinary, extraordinary again
'Cause
I believed in you
I believed in you
And you believed in me
And you believed in me
And it’s a
Long way home
And
I remember when
I remember when
The way it used to be
The way it used to be
And it’s a
Long way home
And I’m alone
Once, I dared to dream…

(перевод)

Однажды я посмел мечтать
И тогда мечта сбылась
И когда это произошло, я не знал, что делать.
Когда вы найдете кого-то
Или когда кто-то находит вас
Вот тогда, вы видите, это всегда любовь, которая сияет
Потому что я верил в тебя
И ты верил в меня
И это долгий путь домой
Тем не менее, я помню, когда
Так, как должно быть
И это долгий путь домой
И я один
Когда я закрываю глаза
Когда путешествие заканчивается
Там теплые объятия, знакомое лицо друга
Потому что я верил в тебя
Я верил в тебя
И ты верил в меня
И ты верил в меня
И это
Долгий путь домой
И я помню, когда
Я помню когда
Так, как должно быть
Так, как должно быть
И это
Долгий путь домой
И я один
Я так много скучаю
О, как бы я хотел, чтобы наша жизнь могла быть
Чрезвычайный, экстраординарный
Чрезвычайный, экстраординарный
Необыкновенно, еще раз необыкновенно
'Причина
Я верил в тебя
Я верил в тебя
И ты верил в меня
И ты верил в меня
И это
Долгий путь домой
И
Я помню когда
Я помню когда
Так, как должно быть
Так, как должно быть
И это
Долгий путь домой
И я один
Однажды я посмел мечтать…