Перевод текста песни Opening Up - Jessie Mueller, Keala Settle, Kimiko Glenn

Opening Up (оригинал)

Deep shit?
Ye- uh, dish!
Deep dish.
Sorry, Cal!
C’mon, girl.
The day starts like the rest we’ve seen
Another carbon copy of an old routine
Days keep coming
One out, one in
They keep coming
And make the coffee strong enough to chew!
I don’t know what I wish I had
But there’s no time now for thinking things like that
We’ve got too much to do
Too much to do
All these same things
We’re always
Opening up
Letting the day in
Over a cup
We’ll say «Hello, how ya been?»
Looking around
Seeing the same things
Every day brings
«Hello, how ya been?»
«Thank you, come again!»
Some things never change
I wouldn’t call this place a happy end
But I been 'round the block and just came back again
A small town like ours ain’t much
But sometimes home is where your ass ends up
Order up!
Ordered up is how the day will find me
Everything in its place and time
And I like the way most of the days look exactly the same
Order up!
Check the clock
Tick, tick, tock
Don’t stop!
Serve with a smile!
Hurry up, fill the coffee cup
And then in a while
Take a breath when you need
To be reminded that with days like these
We can only do the best we can
'Til we do it again
Come on, move it now!
Opening up
Letting the day in
Opening up
Some things never change
«Hello, how ya been?»
«Thank you, come again!»
Some things never change

Открывание (перевод)

Глубокое дерьмо?
Да, блюдо!
Глубокая тарелка.
Прости, Кэл!
Давай, девочка.
День начинается, как и все остальные, которые мы видели
Еще одна точная копия старой рутины
Дни продолжают приходить
Один выход, один вход
Они продолжают приходить
И сделайте кофе достаточно крепким, чтобы его можно было жевать!
Я не знаю, чего бы я хотел
Но сейчас нет времени думать о таких вещах
У нас слишком много дел
Слишком много дел
Все эти же вещи
Мы всегда
Открытие
Впуская день в
Больше чашки
Мы скажем: «Привет, как дела?»
Оглядываться
Видеть одни и те же вещи
Каждый день приносит
«Привет, как дела?»
"Спасибо приходи еще!"
Некоторые вещи никогда не меняются
Я бы не назвал это место счастливым концом
Но я был вокруг квартала и просто вернулся снова
Такой маленький город, как наш, не так уж и много
Но иногда дом – это место, где заканчивается ваша задница.
Заказать до!
Приказал, как день найдет меня
Все на своем месте и в свое время
И мне нравится, что большинство дней выглядят одинаково
Заказать до!
Проверьте часы
Тик, тик, так
Не останавливайся!
Подавайте с улыбкой!
Спешите, наполните чашку кофе
А потом через некоторое время
Сделайте вдох, когда вам нужно
Напоминаем, что в такие дни
Мы можем делать только лучшее, что можем
«Пока мы не сделаем это снова
Давай, двигай его сейчас же!
Открытие
Впуская день в
Открытие
Некоторые вещи никогда не меняются
«Привет, как дела?»
"Спасибо приходи еще!"
Некоторые вещи никогда не меняются