Перевод текста песни Something About Her (Preamble) - Eric Anderson, Andy Karl, Original Broadway Cast of Pretty Woman

Something About Her (Preamble) (оригинал)

What the hell just happened?
She took me for a ride
She beat me at my own game
She cut me down to size
So now we gotta know her
I’m not sure what to do
Haven’t got a clue
There’s something about her
She’s charming, there’s no doubt
There’s something about her
I don’t know what it is, but I guess that I’ll find out
Maps to the stars.
Can’t get where you wanna be without a map.
It’s all written
in the stars
(sung)
So come along, I’ll meet you there
I can take you anywhere
Cause anything’s possible
(spoken)
Welcome to the Beverly Wilshire Hotel

(перевод)

Что, черт возьми, только что произошло?
Она взяла меня на прогулку
Она победила меня в моей собственной игре
Она сократила меня до размера
Так что теперь мы должны знать ее
Я не знаю, что делать.
Не понял
В ней что-то есть
Она очаровательна, нет сомнений
В ней что-то есть
Я не знаю, что это такое, но я думаю, что узнаю
Карты к звездам.
Невозможно добраться туда, куда вы хотите, без карты.
Это все написано
среди звезд
(поет)
Так что пойдем, я встречу тебя там
Я могу отвезти тебя куда угодно
Потому что все возможно
(разговорный)
Добро пожаловать в отель Беверли Уилшир