Перевод текста песни Something About Her (Preamble) - Eric Anderson, Andy Karl, Original Broadway Cast of Pretty Woman

Something About Her (Preamble) (оригинал)

What the hell just happened?
She took me for a ride
She beat me at my own game
She cut me down to size
So now we gotta know her
I’m not sure what to do
Haven’t got a clue
There’s something about her
She’s charming, there’s no doubt
There’s something about her
I don’t know what it is, but I guess that I’ll find out
Maps to the stars.
Can’t get where you wanna be without a map.
It’s all written
in the stars
(sung)
So come along, I’ll meet you there
I can take you anywhere
Cause anything’s possible
(spoken)
Welcome to the Beverly Wilshire Hotel

Something About Her (Preamble) (перевод)

Что, черт возьми, только что произошло?
Она взяла меня на прогулку
Она победила меня в моей собственной игре
Она сократила меня до размера
Так что теперь мы должны знать ее
Я не знаю, что делать.
Не понял
В ней что-то есть
Она очаровательна, нет сомнений
В ней что-то есть
Я не знаю, что это такое, но я думаю, что узнаю
Карты к звездам.
Невозможно добраться туда, куда вы хотите, без карты.
Это все написано
среди звезд
(поет)
Так что пойдем, я встречу тебя там
Я могу отвезти тебя куда угодно
Потому что все возможно
(разговорный)
Добро пожаловать в отель Беверли Уилшир