Перевод текста песни You Set My Gypsy Blood On Fire - Sally Oldfield

You Set My Gypsy Blood On Fire (оригинал)

Come be with me for I stand as I am
With the fear of the silence that freezes my soul
When the lights have gone down and the cold wind blows
Can you feel it around us?
There’s nowhere to go
Oh listen!
I want you to know!
You set my gypsy blood free!
You waken the dancer in me!
I wanna run through the dew of the night
To bring flowers to lay at your feet!
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.
Come be with me for I stand as I am
With the wonder of skies and the endlessly changing
Deep moving of oceans in love with the moon
And the sweeping of starlight across the dark heavens
Oh listen!
I want you to know!
You set my gypsy blood free!
You waken the dancer in me!
I wanna run through the dew of the night
To bring flowers to lay at your feet!
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.
You set my gypsy blood free!
You waken the dancer in me!
I wanna run through the dew of the night
To bring flowers to lay at your feet!
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.

Ты Подожгла Мою Цыганскую Кровь. (перевод)

Пойдем со мной, потому что я стою такой, какая я есть.
Со страхом перед тишиной, леденящей мою душу
Когда погас свет и дует холодный ветер
Вы чувствуете это вокруг нас?
Некуда идти
О, слушай!
Я хочу, чтобы ты знал!
Ты освободил мою цыганскую кровь!
Ты пробуждаешь во мне танцора!
Я хочу бежать сквозь ночную росу
Принести цветы к твоим ногам!
Мне нечего тебе дать, чтобы осветить твою жизнь
Но дикий зов сердцебиения к сердцебиению
Это стремится быть одним.
Пойдем со мной, потому что я стою такой, какая я есть.
С чудом неба и бесконечно меняющимся
Глубокое движение океанов, влюбленных в луну
И сметание звездного света по темным небесам
О, слушай!
Я хочу, чтобы ты знал!
Ты освободил мою цыганскую кровь!
Ты пробуждаешь во мне танцора!
Я хочу бежать сквозь ночную росу
Принести цветы к твоим ногам!
Мне нечего тебе дать, чтобы осветить твою жизнь
Но дикий зов сердцебиения к сердцебиению
Это стремится быть одним.
Ты освободил мою цыганскую кровь!
Ты пробуждаешь во мне танцора!
Я хочу бежать сквозь ночную росу
Принести цветы к твоим ногам!
Мне нечего тебе дать, чтобы осветить твою жизнь
Но дикий зов сердцебиения к сердцебиению
Это стремится быть одним.
Мне нечего тебе дать, чтобы осветить твою жизнь
Но дикий зов сердцебиения к сердцебиению
Это стремится быть одним.
Мне нечего тебе дать, чтобы осветить твою жизнь
Но дикий зов сердцебиения к сердцебиению
Это стремится быть одним.