Перевод текста песни Mirrors - Sally Oldfield

Mirrors (оригинал)

Oh we are mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do To stop the light of love come shining through
And the fire of a newborn moment is shining round you
Kiele aloha
Hey, a perfect stranger, a feeling of you,
Kiele aloha
Hey, come be with me for we are, we are, we are…
…Perfect mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do To stop the light of love come shining through
And the fire of a golden light is shining round you
Kiele aloha
Hey, the wind is cold, and I long to hold you
Kiele aloha
Hey, come be with me for we are, we are, we are
We are perfect mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do To stop the light of love come shining through
And the streets are filled with bells, and the sky was falling
Kiele aloha
There are so many things I long to tell you, can you here me calling
Kiele aloha
Hey, come be with me for we are, we are, we are
We are perfect mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do To stop the light of love come shining through
We are mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do To stop the light of love come shining through
We are mirrors in the sun and we brightly shine
We are singing and dancing in perfect time
There is nothing in the world that we can do To stop the light of love come shining through

Зеркала (перевод)

О, мы зеркала на солнце, и мы ярко сияем
Мы поем и танцуем в идеальное время
В мире нет ничего, что мы могли бы сделать, Чтобы остановить свет любви, сияющий сквозь нас.
И вокруг тебя сияет огонь новорождённого мгновения
Киле алоха
Эй, совершенный незнакомец, чувство к тебе,
Киле алоха
Эй, пойдем со мной, потому что мы, мы, мы...
…Совершенные зеркала на солнце и мы ярко сияем
Мы поем и танцуем в идеальное время
В мире нет ничего, что мы могли бы сделать, Чтобы остановить свет любви, сияющий сквозь нас.
И вокруг тебя сияет огонь золотого света
Киле алоха
Эй, ветер холодный, и я хочу обнять тебя
Киле алоха
Эй, пойдем со мной, потому что мы, мы, мы
Мы идеальные зеркала на солнце, и мы ярко сияем
Мы поем и танцуем в идеальное время
В мире нет ничего, что мы могли бы сделать, Чтобы остановить свет любви, сияющий сквозь нас.
И улицы наполнены колокольчиками, и небо падало
Киле алоха
Есть так много вещей, которые я хочу рассказать вам, вы можете здесь, чтобы я звонил
Киле алоха
Эй, пойдем со мной, потому что мы, мы, мы
Мы идеальные зеркала на солнце, и мы ярко сияем
Мы поем и танцуем в идеальное время
В мире нет ничего, что мы могли бы сделать, Чтобы остановить свет любви, сияющий сквозь нас.
Мы зеркала на солнце и мы ярко сияем
Мы поем и танцуем в идеальное время
В мире нет ничего, что мы могли бы сделать, Чтобы остановить свет любви, сияющий сквозь нас.
Мы зеркала на солнце и мы ярко сияем
Мы поем и танцуем в идеальное время
В мире нет ничего, что мы могли бы сделать, Чтобы остановить свет любви, сияющий сквозь нас.