Перевод текста песни Children Of The Sun - The Sallyangie, Mike Oldfield, Sally Oldfield

Children Of The Sun (оригинал)

Sunrise shimmers the city walls with yellow light
Sunrise feeling with golden fingers, the edges of the night
There’s a hush in the air, in his silver hair
King Solomon is my father
Allah, Allah, Allah, Allah’s sending children of the sun
I watch the boats go by as evening colours the sand
The rain is bringing tears from my lovers land
I watch the silver stars melt in love with the sea
I cry to the wind bring back my lover to me
Allah, Allah, Allah, Allah’s sending children of the sun
My lover’s hands are whiter than the wings of a dove
His hair is softest fire that fall in heavenly love
His smile is a blue birds cry on a midsummer’s morn
His kiss is the touch of the sun before the earth’s new dawn
Allah, Allah, Allah, Allah’s sending children of the sun
My lover used to bring me stars he found in the sand
I would lay the singing skies inside his tiny hand
Tonight the moon is dripping on the coloured river we knew
O take me where he lies cryin' in the mornin' dew
Allah, Allah, Allah, Allah’s sending children of the sun
I watch the boats go by as evening colours the sand
The rain is bringing tears from my lovers land
I watch the silver stars melt in love with the sea
I cry to the wind bring back my lover to me
Allah, Allah, Allah, Allah’s sending children of the sun

Дети Солнца (перевод)

Восход солнца освещает городские стены желтым светом
Чувство рассвета золотыми пальцами, края ночи
В воздухе тишина, в его серебряных волосах
Царь Соломон - мой отец
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах посылает детей солнца
Я смотрю, как лодки проходят, когда вечер окрашивает песок
Дождь приносит слезы с земли моих возлюбленных
Я смотрю, как серебряные звезды тают от любви к морю.
Я плачу, чтобы ветер вернул мне возлюбленного
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах посылает детей солнца
Руки моего любовника белее крыльев голубя
Его волосы - самый мягкий огонь, который падает в небесной любви
Его улыбка - это крик синих птиц летним утром
Его поцелуй — это прикосновение солнца перед новым рассветом земли
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах посылает детей солнца
Мой любовник приносил мне звезды, которые он находил на песке
Я бы вложил поющие небеса в его крошечную руку
Сегодня луна капает на цветную реку, которую мы знали
О, возьми меня туда, где он плачет в утренней росе
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах посылает детей солнца
Я смотрю, как лодки проходят, когда вечер окрашивает песок
Дождь приносит слезы с земли моих возлюбленных
Я смотрю, как серебряные звезды тают от любви к морю.
Я плачу, чтобы ветер вернул мне возлюбленного
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах посылает детей солнца