Перевод текста песни Balloons - The Sallyangie, Mike Oldfield, Sally Oldfield

Balloons (оригинал)

I remember the day when I was the night
And the sun was my eyes in the moon
But I changed into day and the night flew away
And I sang to my lover the moon
I remember the sound when my hair felt the ground
And the words that were written on you
But you were not there so I slept on the stair
And you came in a lemon balloon
Who are you?
I remember the breeze and the soft creamy cheese
That we gave to the dowes on the lawn
But the grass was so green that it soaked up the cream
And the dowes flew away and were gone
But I saw the smiles that were deep in their eyes
And saw the joke was on you but I could not laugh
I went back to the grass and you came in a rainbow balloon
Who are you?

Воздушные шары (перевод)

Я помню день, когда я был ночью
И солнце было моими глазами на луне
Но я превратился в день, и ночь улетела
И я пел своей возлюбленной луне
Я помню звук, когда мои волосы коснулись земли
И слова, которые были написаны на вас
Но тебя там не было, поэтому я спал на лестнице
И ты пришел на лимонном воздушном шаре
Кто ты?
Я помню ветерок и мягкий сливочный сыр
Что мы дали доу на лужайке
Но трава была такая зеленая, что впитала сливки
И дау улетели и пропали
Но я видел улыбки, которые были глубоко в их глазах
И увидел, что шутка была о тебе, но я не мог смеяться
Я вернулся на траву, а ты пришла на радужном воздушном шаре
Кто ты?