Перевод текста песни Water Bearer - Sally Oldfield

Water Bearer (оригинал)

I was born under the sign of the sun
Water bearer.
Water bearing one
My mama was young and the skies were rocking
On the day that I first saw the light
Water bearer.
Water bearing man
With the dusty heart of a beggar woman
I’m following you by moonlight
Water-bearer.
Water-bearing man
Now the rain’s on fire through the redwood trees
I can feel your blood flowing in me
Water-bearer.
Water-bearing man
Water-bearer.
Water-bearing man
Water-bearer.
Water-bearing man
I was born under the sign of the sun
Water bearer.
Water bearing one
My mama was young and the skies were rocking
On the day that I first saw the light
Water bearer.
Water bearing man
With the dusty heart of a beggar woman
I’m following you by moonlight
Water-bearer.
Water-bearing man
Now the rain’s on fire through the redwood trees
I can feel your blood flowing in me
Water-bearer.
Water-bearing one
Water-bearer.
Water-bearing one

Water Bearer (перевод)

Я родился под знаком солнца
Носитель воды.
Водоносный один
Моя мама была молода, и небеса качались
В тот день, когда я впервые увидел свет
Носитель воды.
Водоносный человек
С пыльным сердцем нищей женщины
Я иду за тобой при лунном свете
Водолей.
Водоносный человек
Теперь дождь горит сквозь секвойи
Я чувствую, как твоя кровь течет во мне
Водолей.
Водоносный человек
Водолей.
Водоносный человек
Водолей.
Водоносный человек
Я родился под знаком солнца
Носитель воды.
Водоносный один
Моя мама была молода, и небеса качались
В тот день, когда я впервые увидел свет
Носитель воды.
Водоносный человек
С пыльным сердцем нищей женщины
Я иду за тобой при лунном свете
Водолей.
Водоносный человек
Теперь дождь горит сквозь секвойи
Я чувствую, как твоя кровь течет во мне
Водолей.
Водоносный
Водолей.
Водоносный