Перевод текста песни The Boulevard Song - Sally Oldfield

The Boulevard Song (оригинал)

Oldfield
On every boulevard I seek you
In every street cafe I meet you
When you say you’re just passing this way
I know why you do Babe you’re warm as the sun
And you shine on everyone
Sweet river keep flowing strong
The music is just begun
Strong as the moon pulling the tide
I wanna walk by your side
You conquer me with your arrows of light
Like a highwayman you kill in the night
Every riverside bar knows you
And every lady loves you
Don’t ask me why I try to catch your eye
You know why I do On every boulevard I seek you
In every street cafe I meet you
You’re a lover with a sweetheart on every boulevard
You’re a lover with a sweetheart on every boulevard
Strong as the moon pulling the tide
I wanna walk by your side
You conquer me with your arrows of light
Like a highwayman you kill in the night
Strong as the moon pulling the tide
I wanna walk by your side
You conquer me with your arrows of light
Like a highwayman you kill in the night
Strong as the moon pulling the tide
I wanna walk by your side
You conquer me with your arrows of light
Like a highwayman you kill in the night

(перевод)

Олдфилд
На каждом бульваре я ищу тебя
В каждом уличном кафе я тебя встречаю
Когда вы говорите, что просто проходите этот путь
Я знаю, почему ты делаешь это, детка, ты теплая, как солнце
И ты сияешь на всех
Сладкая река продолжает течь
Музыка только началась
Сильный, как луна, тянущая прилив
Я хочу идти рядом с тобой
Ты покоряешь меня своими стрелами света
Как разбойник, которого ты убиваешь ночью
Каждый прибрежный бар знает тебя
И каждая леди любит тебя
Не спрашивайте меня, почему я пытаюсь привлечь ваше внимание
Ты знаешь, почему я ищу тебя на каждом бульваре
В каждом уличном кафе я тебя встречаю
Ты любовник с возлюбленной на каждом бульваре
Ты любовник с возлюбленной на каждом бульваре
Сильный, как луна, тянущая прилив
Я хочу идти рядом с тобой
Ты покоряешь меня своими стрелами света
Как разбойник, которого ты убиваешь ночью
Сильный, как луна, тянущая прилив
Я хочу идти рядом с тобой
Ты покоряешь меня своими стрелами света
Как разбойник, которого ты убиваешь ночью
Сильный, как луна, тянущая прилив
Я хочу идти рядом с тобой
Ты покоряешь меня своими стрелами света
Как разбойник, которого ты убиваешь ночью