Перевод текста песни Song of the Lamp - Sally Oldfield

Song of the Lamp (оригинал)

Babe the night is warm!
I’m coming home
Is where the heart is beating
Babe the moon is young!
just like
We’ve never been gone, a vigil its been keeping
See my lamplight its still burning!
Do you want to take a light from mine to feed your flame?
Though I’ve been gone so long, the light’s been shining on
Guiding me home through the wind and the rain
See the swallow fly, he’s seeking
The warmth of clearer skies
Babe it’s growing colder, the summer
The summer is nearly over
See my lamplight its still burning!
Do you want to take a light from mine to feed your flame?
Though I’ve been gone so long, the light’s been shining on
Guiding me home through the wind and the rain
See my lamplight its still burning!
Do you want to take a light from mine to feed your flame?
Though I’ve been gone so long, the light’s been shining on
Guiding me home through the wind and the rain
See my lamplight its still burning!

Песня лампы (перевод)

Детка, ночь теплая!
Я иду домой
Где бьется сердце
Детка, луна молода!
как
Мы никогда не уходили, бдение продолжалось
Смотри, мой фонарь все еще горит!
Хочешь взять у меня свет, чтобы накормить свое пламя?
Хотя меня так долго не было, свет сиял
Веди меня домой через ветер и дождь
Смотри на ласточку, она ищет
Тепло ясного неба
Детка, становится холоднее, лето
Лето почти закончилось
Смотри, мой фонарь все еще горит!
Хочешь взять у меня свет, чтобы накормить свое пламя?
Хотя меня так долго не было, свет сиял
Веди меня домой через ветер и дождь
Смотри, мой фонарь все еще горит!
Хочешь взять у меня свет, чтобы накормить свое пламя?
Хотя меня так долго не было, свет сиял
Веди меня домой через ветер и дождь
Смотри, мой фонарь все еще горит!