Перевод текста песни My Damsel Heart - Sally Oldfield

My Damsel Heart (оригинал)

With my damsel heart of secret art
And my Roman earrings flashing in the dark
You got angel eyes, you got a devil’s smile
And with my young maiden’s charm I’ll keep you for a while
I’ll come ride with you now that summer’s in the glen
For you are the lord of all these merry men
You’ve been gone so long you’re more stranger than kin
But if you come knocking on my door you know I’ll let you in
I know you through the mask you wear
As you hold the shining room
You are one of the hundred horseman
Who ride beneath the moon!
You are one of the hundred horsemen!
Oh, I know who you are!
You are one of the hundred horsemen
And you’re riding on my heart
With my damsel heart of secret art
And my Roman earrings flashing in the dark
You got angel eyes, you got a devil’s smile
With my young maiden’s charm I’ll keep you for a while
I’ll come lie with you now the fields are full of rain
Oh, you take me like the wind and you heal me again
With your sweet-tasting blade you cut my apple in the dark
Oh, you are the only one who ever reached my heart
I know you through the mask you wear
As you hold the shining room
You are one of the hundred horseman
Who ride beneath the moon!
You are one of the hundred horsemen!
Oh, I know who you are!
You are one of the hundred horsemen
And you’re riding on my heart
With my damsel heart of secret art
And my Roman earrings flashing in the dark
You got angel eyes, you got a devil’s smile
With my young maiden’s charm I’ll keep you for a while

Мое Девичье Сердце (перевод)

С моим девственным сердцем тайного искусства
И мои римские серьги сверкают в темноте
У тебя ангельские глаза, у тебя дьявольская улыбка
И своим юным девичьим обаянием я удержу тебя ненадолго
Я поеду с тобой теперь, когда лето в долине
Ибо ты господин всех этих весельчаков
Тебя не было так долго, что ты более незнаком, чем родственник
Но если ты постучишься в мою дверь, ты знаешь, я впущу тебя
Я знаю тебя по маске, которую ты носишь
Когда вы держите сияющую комнату
Ты один из сотни всадников
Кто катается под луной!
Ты один из сотни всадников!
О, я знаю, кто ты!
Ты один из сотни всадников
И ты едешь на моем сердце
С моим девственным сердцем тайного искусства
И мои римские серьги сверкают в темноте
У тебя ангельские глаза, у тебя дьявольская улыбка
Очарованием моей юной девы я удержу тебя ненадолго
Я пойду лягу с тобой, теперь поля полны дождя
О, ты берешь меня, как ветер, и снова исцеляешь меня
Своим сладким на вкус лезвием ты разрезал мое яблоко в темноте
О, ты единственный, кто когда-либо достиг моего сердца
Я знаю тебя по маске, которую ты носишь
Когда вы держите сияющую комнату
Ты один из сотни всадников
Кто катается под луной!
Ты один из сотни всадников!
О, я знаю, кто ты!
Ты один из сотни всадников
И ты едешь на моем сердце
С моим девственным сердцем тайного искусства
И мои римские серьги сверкают в темноте
У тебя ангельские глаза, у тебя дьявольская улыбка
Очарованием моей юной девы я удержу тебя ненадолго