Перевод текста песни Love of a Lifetime - Sally Oldfield

Love of a Lifetime (оригинал)

The dawn wind is blowing, the night is nearly gone
I watch you softly sleeping, a child in the sun
I just want to wake you, tell you what I’m feeling
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Please don’t go!
The nightingale’s still singing in my soul
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Want you to know you are with me everywhere I go
I want to meet you in the summer
Want to walk on golden sands
Touching eyes, touching souls, touching of hands
We may come and we may go
You’re always where I am!
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Please don’t go!
The nightingale’s still singing in my soul
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Want you to know you are with me everywhere I go
The dawn wind is blowing, the night is nearly gone
I watch you softly sleeping, a child in the sun
I just want to wake you, tell you what I’m feeling
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Please don’t go!
The nightingale is singing in my soul
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Want you to know you are with me everywhere I go
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Want you to know you are with me everywhere I go
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Please don’t go!
The nightingale is singing in my soul

Любовь всей жизни (перевод)

Дует предрассветный ветер, ночь почти прошла
Я смотрю, как ты тихо спишь, ребенок на солнце
Я просто хочу разбудить тебя, рассказать, что я чувствую
Это любовь на всю жизнь
Это как прозрачная, стремительная вода
Пожалуйста, не уходи!
Соловей все еще поет в моей душе
Это любовь на всю жизнь
Это как прозрачная, стремительная вода
Хочу, чтобы ты знал, что ты со мной, куда бы я ни пошел
Я хочу встретиться с тобой летом
Хотите прогуляться по золотым пескам
Прикосновение к глазам, прикосновение к душам, прикосновение рук
Мы можем прийти, и мы можем пойти
Ты всегда там, где я!
Это любовь на всю жизнь
Это как прозрачная, стремительная вода
Пожалуйста, не уходи!
Соловей все еще поет в моей душе
Это любовь на всю жизнь
Это как прозрачная, стремительная вода
Хочу, чтобы ты знал, что ты со мной, куда бы я ни пошел
Дует предрассветный ветер, ночь почти прошла
Я смотрю, как ты тихо спишь, ребенок на солнце
Я просто хочу разбудить тебя, рассказать, что я чувствую
Это любовь на всю жизнь
Это как прозрачная, стремительная вода
Пожалуйста, не уходи!
В моей душе поет соловей
Это любовь на всю жизнь
Это как прозрачная, стремительная вода
Хочу, чтобы ты знал, что ты со мной, куда бы я ни пошел
Это любовь на всю жизнь
Это как прозрачная, стремительная вода
Хочу, чтобы ты знал, что ты со мной, куда бы я ни пошел
Это любовь на всю жизнь
Это как прозрачная, стремительная вода
Пожалуйста, не уходи!
В моей душе поет соловей