Перевод текста песни Guiding Star - Sally Oldfield

Guiding Star - Sally Oldfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guiding Star, исполнителя - Sally Oldfield.
Дата выпуска: 31.05.2022
Язык песни: Английский

Guiding Star

(оригинал)
I see a star and it’s softly shining
On the hillside so quiet and bright,
Star of wonder!
star of my childhood,
In all my lifetime the one clear light
And when the way is dark, my heart
It’s calling me to find to find the way back home.
Oh I will follow my guiding star!
You bring me light, shine on me tonight!
Follow my guiding star and for all time
Forever shine for all mankind!
Oh!
show us the way back home!
I see a star, star of the morning
Over every country, over every land,
Star of freedom, star of a new birth
For every woman, every child and man
And as the candles all light up
And the sun starts to glow
I can see a new road shining and it’s time for us to go.
Oh I will follow my guiding star!
You bring me light, shine on me tonight!
Follow my guiding star and for all time
Forever shine for all mankind!
Oh!
show us the way back home!
And when the way is dark, my heart
It’s calling me to find to find the way back home.
Oh I will follow my guiding star!
You bring me light, shine on me tonight!
Follow my guiding star for all mankind!
Oh!
show us the way back home!
Follow my guiding star for all mankind!
Show us the way back home!
Oh I will follow my guiding star!
Oh!
show us the way back home!

Путеводная Звезда

(перевод)
Я вижу звезду, и она мягко сияет
На склоне так тихо и светло,
Звезда чудес!
звезда моего детства,
За всю мою жизнь один ясный свет
И когда путь темен, мое сердце
Он зовет меня найти дорогу домой.
О, я буду следовать за своей путеводной звездой!
Ты приносишь мне свет, свети мне сегодня ночью!
Следуй за моей путеводной звездой и на все времена
Вечно сияй для всего человечества!
Ой!
покажи нам дорогу домой!
Я вижу звезду, звезду утра
Над каждой страной, над каждой землей,
Звезда свободы, звезда нового рождения
Для каждой женщины, каждого ребенка и мужчины
И когда все свечи загораются
И солнце начинает светиться
Я вижу сияющую новую дорогу, и нам пора идти.
О, я буду следовать за своей путеводной звездой!
Ты приносишь мне свет, свети мне сегодня ночью!
Следуй за моей путеводной звездой и на все времена
Вечно сияй для всего человечества!
Ой!
покажи нам дорогу домой!
И когда путь темен, мое сердце
Он зовет меня найти дорогу домой.
О, я буду следовать за своей путеводной звездой!
Ты приносишь мне свет, свети мне сегодня ночью!
Следуй за моей путеводной звездой для всего человечества!
Ой!
покажи нам дорогу домой!
Следуй за моей путеводной звездой для всего человечества!
Покажи нам дорогу домой!
О, я буду следовать за своей путеводной звездой!
Ой!
покажи нам дорогу домой!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Children Of The Sun ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
A Lover For All Seasons ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Songs of Quendi: Night Theme / Ring Theme / Wam Pum Song / Ring Chorus / Nenya / Path of the Ancient Ones / Land of the Sun 1977
Midsummer Night's Happening ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Banquet On The Water ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Chameleon ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Strangers ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
River Song ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Love In Ice Crystals ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
The Murder Of The Children Of San Francisco ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Balloons ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Two Ships ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Lady Mary ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Song Of The Healer 1977
Mirrors 2006
Sun In My Eyes 2006
Fire And Honey 1977
Weaver 1977
Song Of The Bow 1977
Child Of Allah 1977

Тексты песен исполнителя: Sally Oldfield

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Do It All over Again 2002
Amor clichê 2001
Sua varten 2021
Angel 2012
Ako želiš me 2007
Aún Lo Amo 2015
Bana Biraz Zaman Lazım 2012
A l'envers 2024
The Story of Jesus 2022
Situationship 2024