Перевод текста песни Blue Water - Sally Oldfield

Blue Water (оригинал)

Blue water
Flowing in me like a river
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you are like blue water
Bearing the sound of the summer
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you are like blue water
You mirror the light of a clear spring night
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you are like blue water
Rocking me in the arms of the ocean
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you are like blue water
You flow like rain in my eyes again
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you are like blue water
Flowing in me like a river
Ooh, you’re like a lover
Ooh, you’re like a lover
Ooh, ooh, you are like blue water
Man, you got a stranger’s smile
It’s weaving around me like a lover
With your ancient art, you’re gonna teach my heart
The rolling and rocking of the water
Blue water, rocking me
Sweet blue water, you set me free
Come on, come on baby, it’s a beautiful storm
Breaking through me like I’m just being born
Man, you got a magician’s eye
It’s some kinda spell that you’re weaving
Every night under the summer starlight
There ain’t nothin' you ain’t got me believing
Blue water, rocking me
Sweet blue water, you set me free
Come on, come on baby, it’s a beautiful storm
Breaking through me like I’m just being born
Man, you got a stranger’s smile
It’s weaving around me like a lover
With your ancient art, you’re gonna teach my heart
The rolling and rocking of the water
Blue water, rocking me
Sweet blue water, you set me free
Come on, come on baby, it’s a beautiful storm
Breaking through me like I’m just being born
Blue water, rocking me
Sweet blue water, you set me free
Come on, come on baby, it’s a beautiful storm
Breaking through me like I’m just being born
Blue water, rocking me
Sweet blue water, you set me free
Come on, come on baby, it’s a beautiful storm
Breaking through me like I’m just being born
Blue water, rocking me
Sweet blue water, you set me free
Come on, come on baby, it’s a beautiful storm
Breaking through me like I’m just being born
Blue water, rocking me
Sweet blue water, you set me free
Come on, come on baby, it’s a beautiful storm
Breaking through me like I’m just being born

Голубая вода (перевод)

Голубая вода
Течет во мне, как река
О, ты как любовник
О, ты как любовник
О, ты как голубая вода
Под звуки лета
О, ты как любовник
О, ты как любовник
О, ты как голубая вода
Ты отражаешь свет ясной весенней ночи
О, ты как любовник
О, ты как любовник
О, ты как голубая вода
Качаю меня в объятиях океана
О, ты как любовник
О, ты как любовник
О, ты как голубая вода
Ты снова льешься дождем в мои глаза
О, ты как любовник
О, ты как любовник
О, ты как голубая вода
Течет во мне, как река
О, ты как любовник
О, ты как любовник
О, о, ты как голубая вода
Чувак, у тебя чужая улыбка
Он плетется вокруг меня, как любовник
Своим древним искусством ты научишь мое сердце
Перекатывание и качание воды
Голубая вода, качающая меня
Сладкая голубая вода, ты освободила меня
Давай, давай, детка, это красивая буря
Прорвавшись сквозь меня, как будто я только что родился
Чувак, у тебя глаз волшебника
Это какое-то заклинание, которое вы плетете
Каждую ночь под летним звездным светом
Нет ничего, во что бы я не поверил
Голубая вода, качающая меня
Сладкая голубая вода, ты освободила меня
Давай, давай, детка, это красивая буря
Прорвавшись сквозь меня, как будто я только что родился
Чувак, у тебя чужая улыбка
Он плетется вокруг меня, как любовник
Своим древним искусством ты научишь мое сердце
Перекатывание и качание воды
Голубая вода, качающая меня
Сладкая голубая вода, ты освободила меня
Давай, давай, детка, это красивая буря
Прорвавшись сквозь меня, как будто я только что родился
Голубая вода, качающая меня
Сладкая голубая вода, ты освободила меня
Давай, давай, детка, это красивая буря
Прорвавшись сквозь меня, как будто я только что родился
Голубая вода, качающая меня
Сладкая голубая вода, ты освободила меня
Давай, давай, детка, это красивая буря
Прорвавшись сквозь меня, как будто я только что родился
Голубая вода, качающая меня
Сладкая голубая вода, ты освободила меня
Давай, давай, детка, это красивая буря
Прорвавшись сквозь меня, как будто я только что родился
Голубая вода, качающая меня
Сладкая голубая вода, ты освободила меня
Давай, давай, детка, это красивая буря
Прорвавшись сквозь меня, как будто я только что родился