Перевод текста песни So einfach - Said

So einfach (оригинал)

Hunger wie Löwen, lungern auf Höfen
Paar falsche Blicke sind hier Grund um zu töten
Der Sumpf is nichts für Mösen, weisste?
Ziele hinter der getönten Scheibe
Auf meine größten Feinde
Basstard, Hurensohn
Gehört bei mir zum guten Ton
Weiss ja nicht wo du so wohnst
Erklär's nur einmal und nie wieder
Ich bin Berliner, nicht wie der oder die da
Hoodrich!
Ich ziehe Grenzen durch’s Land
Rempel mich an und ich beende den Tanz
Kämpf' wie ein Mann nur mit dem längeren Schwanz
Partner, scheiß auf die Finger, ich will die Hände als Pfand
Dreh' nur dicke Dinger, der Rest darf Schmiere steh’n
So fresh wie ich?
Nicht in diesem Leben!
Bleib' die Nummer Eins, brauch' nur ein Ziel zu sehen
Scheiß' hunderte Lines als gäb' es viel zu reden
Der Kopf der Bande
Haut dein' Kopf gegen die Bande
Mich aufhalten?
Dazu is' nur Gott im Stande!
Mach den Job für Kranke
Abkacken könn' andr’e
Hab keinen Respekt, bro
Knall deine Dreckshoe
Bin so abgespaced, dass du hoffst dass ich lande
Gib mir Stoff und ich hand’le
Pro Stunde locker 'ne Ganze
Nichts und niemand liefert
Die Hits wie ich am Fließband
Alle wollen haten, aber keiner fängt Krieg an
Meinetwegen dann wird die Hood zum Schießstand
Bin dabei seit dem piepern
Laden, entsichern, schießen
Ja so einfach geht das
Wenn einer zuviel Scheiße quatscht oder mutig wird
Dann knall' ihn ab und sieh' zu wie er stirbt
Bellini boyz, leg’s mir als Schwäche aus
Und du schaust in den Lauf bis deine Fresse raucht
Mit dem Fuß durch die Tür Hab 'n Ruf zu verlier’n
Wo willst du hin, lak?
Scho, ich bin hier
Nein du brauchst nicht betteln um dein Leben
Schau, denn auch ich bin nicht nett zu jedem, du piiitch
Jappe, kann’s auch auf türkisch — Wat belli?
Ich werd lieber gefürchtet, mehr Platz für Said
Will die Macht auf’m Kiez
'N Haufen Kies, mache Krach, laute Beats
Waffen raus, draußen is' krieg
Kasse auf, ich brauche Musik
Und 'n volles Magazin
Ich hab 'n paar kleine Freunde
Die alle schneller sind als du (schneller sind als du)
Los geh' und sag’s deinen Leuten
Said is' mit euch nicht cool (mit euch nicht cool)
B-b-bang, Partner renn' (4x)

Так просто (перевод)

Голод, как львы, слоняются по дворам
Несколько фальшивых взглядов - причина убить здесь
Болото не для пизд, понимаешь?
Целься за тонированное стекло
Моим злейшим врагам
Ублюдок, сукин сын
Звучит неплохо
Не знаю, где ты живешь
Объясните это один раз и никогда больше
Я берлинец, не такой или тот
Худрич!
Я рисую границы по всей стране
Толкни меня, и я закончу танец
Сражайся как мужчина, только с более длинным хвостом
Партнер, к черту твои пальцы, я хочу твои руки в качестве залога
Стреляйте только в большие вещи, остальное может выдержать дурь
Такой же свежий, как я?
Не в этой жизни!
Оставайтесь номером один, просто нужно увидеть одну цель
Дерьмо сотни строк, как будто есть о чем поговорить
Глава банды
Ударься головой о банду
Останови меня?
Это может сделать только Бог!
Делай больную работу
Андре может отвалить
не уважай бро
Поп свой грязный ботинок
Я так растерян, ты надеешься, что я приземлюсь
Дайте мне вещи, и я буду действовать
Легко целый час в час
Ничего и никто не поставляет
Такие хиты, как я на конвейере
Все хотят ненавидеть, но никто не начинает войну
Тогда капюшон становится стрельбищем, мне все равно
Я был там с момента звукового сигнала
Зарядить, вооружиться, стрелять
Да, это так просто
Когда кто-то говорит слишком много дерьма или становится храбрым
Тогда стреляй в него и смотри, как он умирает
Bellini Boyz, прими это как слабость
И ты смотришь в бочку, пока твое лицо не дымится
С твоей ногой в дверь, я теряю репутацию
Куда ты идешь, лак?
Эй, я здесь
Нет, тебе не нужно умолять о своей жизни
Слушай, я ведь тоже не со всеми добр, пииич
Ага, а можно и по-турецки — Wat belli?
Я бы предпочел, чтобы меня боялись, больше места для Саида
Хочет власть в Kiez
Куча гравия, шуметь, громко бить
Оружие вне, это война снаружи
Проверьте, мне нужна музыка
И полный журнал
у меня есть несколько маленьких друзей
Все быстрее тебя (быстрее тебя)
Иди и скажи своим людям
Сказал, что с тобой не круто (с тобой не круто)
B-b-bang, бег с партнером (4x)