Перевод текста песни Halte mich fest - AchtVier, Mosh36, Said

Halte mich fest (оригинал)

Hey, ich sing lieber bei Jams, statt beim Echo-Verleih
Mach lieber 'ne Jam, mich hat das Ghetto gesignt
Kein Bock, falschen Huren die Hand zu schütteln
Bin grad dabei, die Jugend wach zu rütteln
Also halte mich fest, damit es so bleibt
Hoodrich, kuck, ich bekomm grade mein' Hype
Mosh drei-sechs, AchtVier und Said
Und ich mach nach wie vor nur das, was mir liegt
Schreib ein' Hit und klatsch ihn auf den Beat
Jeder bekommt das, was er verdient
Und wir sind bisher immer grade geblieben
Des ist der Grund, warum die Straßen uns lieben
Mich für 'n Part zu verbiegen brauch ich nicht
Rauch mich dicht, bleib ich, auch wenn’s traurig ist
Glaub an dich, geh raus und behaupte dich
Auf dem Weg nach oben verlaufe dich nicht
Halte mich fest, bevor ich upspace
Denn auf einmal geht hier alles so schnell, schnell, schnell
Während du nachts schläfst
Verwandelt sich dein Traum in Geld
Ich hoff, ich werd nicht so ein abgefuckter
Pseudostar mit Kackcharakter
Denn ich will doch eigentlich
Gar nicht weg aus meiner Welt
Partner, scheiß auf die Juice, kuck jetzt weißt du’s
187 Strassenbande, Platz eins, iTunes
Das ist mein Zug, ich fahr jetzt mein' Film
Wurd von Bonez rekrutiert, keine Zeit mehr zum Chill’n
Will weit weg von hier, doch muss auf dem Boden bleiben
Ja, die Quoten steigen, sobald wir Strophen schreiben
Wir haben’s geschafft ohne biten
Sind independent geblieben, um’s den Großen zu zeigen
Werd von Cribs observiert
Hab hunderttausend Klicks und Chicks, die die Clips kommentier’n
Ihr macht auf Gangster, doch halt mal die Luft an
Denn echte Gees, Dicka, müssen nicht im Bus fahr’n
Skrupellos wie Russland, Handel mit Vitaly
Inkasso Moskau, jeder will hier viel verdien'
Weil wir Kriesen schieben und in Kriegsgebieten
Wo die Minen liegen, unser Kies verdienen
Halte mich fest, bevor ich upspace
Denn auf einmal geht hier alles so schnell, schnell, schnell
Während du nachts schläfst
Verwandelt sich dein Traum in Geld
Ich hoff, ich werd nicht so ein abgefuckter
Pseudostar mit Kackcharakter
Denn ich will doch eigentlich
Gar nicht weg aus meiner Welt
Ich bin ein ganz normaler Typ, so wie du und ich
Ich liebe Hip-Hop, ich hab es mir ins Blut gespritzt
Und komm mit Cripwalk, wenn du mich am Kuhdamm triffst
Ich bin am Wachsen, doch fühl mich noch so jugendlich
Ey, ich versuch mich nicht zu verstell’n, ich bin, wer ich bin
Und bleibe meiner Linie treu, denn der Rest macht kein' Sinn
Und ich verbring meine Zeit jetzt im Studio, Homes
Denn umso länger du brauchst, umso cooler der Flow
Ich hab dein' Bruder bedroht, ich mach Ghettomusik
Tupac ist tot, eh, mach hier nicht auf Westcoast-Gee
Rest in Peace, alles geht so schnell, mein Freund
Du willst Geld wie Heu, doch bist nur vom Haze betäubt
Von dir selbst enttäuscht, KO-Prinzip
Doch ein Mann steht wieder auf, wenn er am Boden liegt
Ey, und nur, weil ich in der Bravo war
Bin ich noch lange kein Star, und mir wird klar
Halte mich fest, bevor ich upspace
Denn auf einmal geht hier alles so schnell, schnell, schnell
Während du nachts schläfst
Verwandelt sich dein Traum in Geld
Ich hoff, ich werd nicht so ein abgefuckter
Pseudostar mit Kackcharakter
Denn ich will doch eigentlich
Gar nicht weg aus meiner Welt

Держи меня крепко (перевод)

Эй, я лучше буду петь на джемах, чем в Echo Rentals
Лучше сделай джем, гетто подписало меня.
Не хочется пожимать руку не тем шлюхам
Я в процессе пробуждения молодежи
Так что держи меня крепче, чтобы так было
Худрич, смотри, я получаю ажиотаж
Мош три-шесть, восемь-четыре и сказал
И я все еще делаю только то, что мне нравится
Напишите хит и хлопайте в такт
Каждый получает то, что заслуживает
И мы всегда оставались прямыми
Вот почему улицы любят нас
Мне не нужно сгибаться для части
Выкури меня, я останусь, даже если это грустно
Верь в себя, иди и заяви о себе
Не заблудитесь на пути вверх
Держи меня крепче, пока я не поднялся в космос
Потому что вдруг все происходит так быстро, быстро, быстро здесь
Пока ты спишь ночью
Ваша мечта превращается в деньги
надеюсь я не так облажался
Псевдозвезда с какашками
Потому что я действительно хочу
Совсем не из моего мира
Партнер, к черту сок, смотри, теперь ты знаешь
187 Strassenbande, номер один, iTunes
Это мой поезд, я сейчас вожу свой фильм
Был завербован Бонезом, больше нет времени расслабляться.
Хочет быть далеко отсюда, но должен твердо стоять на ногах
Да, рейтинги поднимаются, как только мы пишем стихи
Мы сделали это, не спрашивая
Остались независимыми, чтобы показать большие
Шпаргалки наблюдают
Получил сто тысяч кликов и цыплят, комментирующих клипы
Ты играешь в гангстеров, но задержи дыхание
Потому что настоящие парни, дика, не должны ездить в автобусе.
Безжалостный, как Россия, торгующий с Виталием
Коллекция Москва, здесь все хотят много заработать'
Потому что мы толкаем кризисы и в зонах боевых действий
Где шахты, наш гравий зарабатывает
Держи меня крепче, пока я не поднялся в космос
Потому что вдруг все происходит так быстро, быстро, быстро здесь
Пока ты спишь ночью
Ваша мечта превращается в деньги
надеюсь я не так облажался
Псевдозвезда с какашками
Потому что я действительно хочу
Совсем не из моего мира
Я обычный парень, как и мы с тобой.
Я люблю хип-хоп, он у меня в крови
И приходи с Cripwalk, когда встретишь меня в Кухдамме.
Я расту, но все еще чувствую себя таким молодым
Эй, я не пытаюсь притворяться, я тот, кто я есть
И оставайся верным своей линии, потому что остальное не имеет смысла.
И сейчас я провожу время в студии, дома
Потому что чем дольше вам это нужно, тем круче поток
Я угрожал твоему брату, я делаю музыку гетто
Тупак мертв, да, не будь здесь Westcoast-Gee
Покойся с миром, все происходит так быстро, мой друг
Вы хотите денег, как сено, но вы просто одурманены дымкой
Разочарование в себе, принцип нокаута
Но человек снова встает, когда он на земле
Эй, и только потому, что я был в Браво
Я далек от звезды, и я понимаю
Держи меня крепче, пока я не поднялся в космос
Потому что вдруг все происходит так быстро, быстро, быстро здесь
Пока ты спишь ночью
Ваша мечта превращается в деньги
надеюсь я не так облажался
Псевдозвезда с какашками
Потому что я действительно хочу
Совсем не из моего мира