Перевод текста песни Ohne Dich - Said

Ohne Dich (оригинал)

Manchmal reicht 'n Blick und ich lächle
Du sitzt bei mir auf der Treppe, riechst nach frisch gewaschner wäsche
Bist mir näher als ich selbst, zählst mit mir das Geld
Ja du bist jemand mit dem ich rechne
Hab keine Zweifel, nein, erstrecht nicht wegen ein paar kleinen Streitereien
Denn das gehört dazu, wie am Tag danach das Rendez-vous
Erst fiel mir das Gefühle zeigen schwer
Die Hood macht kaputt, bin oft müde und genervt
Muss trotzdem so tun, als wenn nichts wär
Du bist mir diese Mühe wert, yeah
Mit dir wird alles schaffbar, die Schöne und der Hustler
Ein Paar so wie Bonnie und Clyde, wenn wir kommen, dann kommen wir zu zweit
Baby du weißt
Ich geh nicht ohne dich (ohne dich)
Ich geh nicht ohne dich, nein, ich geh nicht ohne dich
Ich geh nicht ohne dich (ohne dich)
Ich geh nicht ohne dich, nein, ich geh nicht ohne dich
Manchmal reicht 'n Blick und ich lächle
Stecken unter einer Decke, zieh’n gemeinsam durch die Nächte
Ohne zu wissen, was einen erwartet, wichtig ist nur, dass du da bist, beste
Du zeigst mir, dass es mehr gibt, buchst uns was mit Meerblick
Für mich unentbehrlich, keine Summe kann beschreiben, was du mir Wert bist,
ehrlich
Mama sagte gleich: «Kann klappen» und in mir wurd 'n Teil erwachsen
Jeder hat so seine Macken, doch am Ende lachen wir über die gleichen Sachen
Mit dir wird alles schaffbar, die Schöne und der Hustler
Ein Paar so wie Bonnie und Clyde, wenn wir kommen, dann kommen wir zu zweit
Baby du weißt
Ich geh nicht ohne dich (ohne dich)
Ich geh nicht ohne dich, nein, ich geh nicht ohne dich
Ich geh nicht ohne dich (ohne dich)
Ich geh nicht ohne dich, nein, ich geh nicht ohne dich
Du lässt mich nie den Mut verlier’n, wie kein andrer du bist gut zu mir (ja)
Freu' mich auf die Zeit die kommt, bis über den Tod hinaus, ja, das bleibt dein
Song
Mit dir wird alles schaffbar, die Schöne und der Hustler
Ein Paar so wie Bonnie und Clyde, wenn wir kommen, dann kommen wir zu zweit
Baby du weißt
Ich geh nicht ohne dich (ohne dich)
Ich geh nicht ohne dich, nein, ich geh nicht ohne dich
Ich geh nicht ohne dich (ohne dich)
Ich geh nicht ohne dich, nein, ich geh nicht ohne dich

без тебя (перевод)

Иногда достаточно одного взгляда и я улыбаюсь
Ты сидишь со мной на лестнице, пахнешь свежевыстиранным бельем
Ближе ко мне, чем я сам, посчитай со мной деньги
Да, ты тот, кого я жду
Не сомневайтесь, нет, особенно из-за нескольких незначительных аргументов.
Потому что это часть его, как рандеву на следующий день
Сначала мне было трудно показать свои чувства
Капюшон рвется, я часто устаю и раздражаюсь
Все равно придется вести себя так, как будто ничего не произошло
Ты стоишь этого для меня, да
С тобой все возможно, красавица и дельница
Пара, как Бонни и Клайд, когда мы приходим, нас двое
детка, ты знаешь
Я не уйду без тебя (без тебя)
Я не уйду без тебя, нет, я не уйду без тебя
Я не уйду без тебя (без тебя)
Я не уйду без тебя, нет, я не уйду без тебя
Иногда достаточно одного взгляда и я улыбаюсь
Застрял под одеялом, протянем ночи вместе
Не зная, чего ожидать, все, что имеет значение, это то, что ты здесь, дорогая
Вы показываете мне, что есть еще, закажите нам что-нибудь с видом на море
Незаменим для меня, никакая сумма не может описать, чего ты стоишь для меня,
Честно
Мама сразу сказала: "Это может сработать" и часть меня выросла
У всех свои причуды, но в итоге мы смеемся над одним и тем же
С тобой все возможно, красавица и дельница
Пара, как Бонни и Клайд, когда мы приходим, нас двое
детка, ты знаешь
Я не уйду без тебя (без тебя)
Я не уйду без тебя, нет, я не уйду без тебя
Я не уйду без тебя (без тебя)
Я не уйду без тебя, нет, я не уйду без тебя
Ты никогда не позволяешь мне унывать, как никто другой, ты добр ко мне (да)
Я с нетерпением жду времени, которое придет, после смерти, да, это останется твоим
песня
С тобой все возможно, красавица и дельница
Пара, как Бонни и Клайд, когда мы приходим, нас двое
детка, ты знаешь
Я не уйду без тебя (без тебя)
Я не уйду без тебя, нет, я не уйду без тебя
Я не уйду без тебя (без тебя)
Я не уйду без тебя, нет, я не уйду без тебя