Перевод текста песни Gute Tage, schlechte Tage - Said, Marc Reis

Gute Tage, schlechte Tage (оригинал)

Hab gelernt auf der Straße ist kein Platz für Tränen
Und teile das Bisschen was du hast mit jedem
Bei den Großen zuhören, anstatt zu reden
Und nur schwören wenn du es denn auch schaffst zu regeln
Gerade bleiben ist hier keine Frage
Hüte dich vor weißen Staub in deiner Nase
Und beklau keine Menschen die Korrekt sind zu dir
Gangsta sein bedeutet nicht sein Respekt zu verlieren
Nur Kecks rennen weg wenn sie einstecken!
Nicht später, die Ware immer gleich checken
Und selbst wenn sie dich will weil sie nicht Treu ist
Ne man fickt niemals die Freundin eines Freundes
Brauche keine Paragraphen, dass versteht sich von selbst
Funktioniert in allen Sprachen ganz egal auf welchen Straßen
Bei Prinzipien — Ne Mann!
Da gehts mir nicht ums Geld
Dafür steh ich mit meinem Namen wie viele können es noch sagen
Es gibt gute Tage (die Regeln bleiben die Gleichen)
Schlechte Tage (die Regeln bleiben die Gleichen)
Das Gesetz der Straße lernen hier die kleinsten
Schon eher als fehlerfrei lesen und schreiben
Ich hab gelernt, dass die Straße nie vergisst
Doch sie liebt dich wie du bist — du Egoist
Es wachsen kaum Pflanzen hier
Ich hab sie kennengelernt im Randbezirk
Sie war quasi mein Vaterersatz
Ja, hat immer einen guten Ratschlag gehabt
Doch pass auf dieses Spiel ist gefährlich
Denn hier sind viele nicht ehrlich
Was?
Junge red nicht!
Deine Meinung zu ändern, verdammt Mann!
das geht nicht
Klar!
laufen wir zwei in einem
Damals sie kamen warst du auch alleine
Oder hättest besser drüber nachgedacht
Das Schloss haben wir doch nicht zum Spaß geknackt
Mir ist egal ob du das jetzt nicht magst
Für die wird es heute ein schlechter Tag
Schlauer bist du meist hinterher
Vertrauen fällt uns schon immer schwer
Wollen nur das Eine — immer mehr
Nach Außen robust und innen leer
Schlauer bist du meist hinterher
Vertrauen fällt uns schon immer schwer
Wollen nur das Eine — immer mehr
Nach Außen robust und innen leer

Хорошие дни, плохие дни (перевод)

Я узнал на улице, что слезам не место
И поделись со всеми тем, что у тебя есть
Слушайте больших вместо того, чтобы говорить
И только поклянись, если тебе удастся это уладить.
Оставаться прямо здесь не вопрос
Остерегайтесь белой пыли в носу
И не воруй у людей, которые тебе верны
Быть гангстером не значит потерять уважение
Только кеки убегают, когда забивают!
Не позже, всегда проверяйте товар сразу
И даже если она хочет тебя, потому что она неверна
Нет, ты никогда не трахаешься с девушкой друга
Не нужны абзацы, это само собой
Работает на всех языках независимо от того, какие дороги
По принципам — мужик!
Дело не в деньгах для меня
Это то, что я отстаиваю своим именем, сколько еще могут это сказать
Бывают хорошие дни (правила остаются прежними)
Плохие дни (правила остаются прежними)
Здесь малыши изучают правила дорожного движения
Вместо чтения и записи без ошибок
Я узнал, что дорога никогда не забывает
Но она любит тебя таким, какой ты есть — ты эгоист.
Здесь почти не растут растения
Я встретил ее на окраине
Она была как суррогатная мать моего отца
Да, всегда давал дельные советы
Но будьте осторожны, эта игра опасна
Потому что многие люди здесь не честны
Какая?
Мальчик, не говори!
Чтобы передумать, черт возьми!
это не работает
Прозрачный!
мы бежим два в одном
Когда они пришли, ты тоже был один
Или вы должны были подумать об этом лучше
Мы не взламывали замок для развлечения
Мне все равно, если тебе это не нравится сейчас
Сегодня будет плохой день для них
Обычно ты умнее после
Доверие всегда было для нас трудным
Просто хочу одного — больше и больше
Сплошной снаружи и пустой внутри
Обычно ты умнее после
Доверие всегда было для нас трудным
Просто хочу одного — больше и больше
Сплошной снаружи и пустой внутри