Перевод текста песни Vital Signs - Sage Francis

Vital Signs (оригинал)

Motherfuckers
Peace
Shut the fuck up
And I don’t know their looking dead tonight (x3)
Ain’t looking like they got the strength to fight
Switch up your pulse patterns
What’s the RPM of your breath
Kickstart your heart with a punch
Beating your chest
Squeezing your head till I pop vessels in your eye sockets
We talk your ears off till your blood pressure sky rockets
If?
check for lumps in your throat
Before you burn a bridge jump in a moat
Depending on whether you float or sink
Know how to swim or can’t
You know what to think before you provoke some shit
Between concentration camp counselors
Giving first aid training
Mouth to mouth recessitate
Lady faint
When I see her face fading
I make her suck wind
Bring her vibrant colors back
See if she has any contacts
And find out where her mothers at
Said she had my number
But nothing other than that
When she said my number’s up I laughed
The EMS came running back
Doing suicides the relay race of time
And space between me and destiny
But I leave no trace to find
She leaves nowhere to hide
I leave no hide to wear
Skin myself feed my bones
Dress up in some tribal gear
Mummified every time I lived in the now
If you don’t want to die
Then come alive and don’t give your number out
Count down till the end of my show
Shout loud if you ain’t ready to go
The out crowd might never know
Why I’m trying to find vital signs
And I don’t know their looking dead tonight (x3)
Ain’t looking like they got the strength to fight
Through the rest of the night
Their looking dead tonight (x3)
Ain’t looking like they got the strength to fight

Жизненно Важные показатели (перевод)

Ублюдки
Мир
Заткнись
И я не знаю, что сегодня ночью они выглядят мертвыми (x3)
Не похоже, что у них есть силы бороться
Измените шаблоны пульса
Какова скорость вашего дыхания?
Запустите свое сердце ударом
Избиение груди
Сжимаю твою голову, пока я не лопну сосуды в твоих глазницах.
Мы разговариваем с вами до тех пор, пока ваше кровяное давление не взлетит до небес
Если?
проверьте, нет ли комков в горле
Прежде чем сжечь мост, прыгнуть в ров
В зависимости от того, плаваете вы или тонете
Уметь плавать или не уметь
Вы знаете, что думать, прежде чем спровоцировать какое-то дерьмо
Между вожатыми концлагеря
Обучение оказанию первой помощи
Рот в рот повторяется
Леди в обмороке
Когда я вижу, как ее лицо исчезает
Я заставляю ее сосать ветер
Верните ей яркие цвета
Посмотрите, есть ли у нее контакты
И узнать, где ее матери в
Сказала, что у нее есть мой номер
Но ничего кроме этого
Когда она сказала, что мой номер готов, я рассмеялся
Скорая помощь вернулась
Делать самоубийства в эстафете времени
И пространство между мной и судьбой
Но я не оставляю следов, чтобы найти
Ей негде спрятаться
Я не оставляю шкуры, чтобы носить
Кожа сама кормит мои кости
Оденьтесь в какое-нибудь племенное снаряжение
Мумифицирован каждый раз, когда я жил в настоящем
Если ты не хочешь умирать
Тогда живи и не давай свой номер
Обратный отсчет до конца моего шоу
Кричи громко, если не готов идти
Толпа, возможно, никогда не узнает
Почему я пытаюсь найти жизненно важные признаки
И я не знаю, что сегодня ночью они выглядят мертвыми (x3)
Не похоже, что у них есть силы бороться
Всю оставшуюся ночь
Сегодня они выглядят мертвыми (x3)
Не похоже, что у них есть силы бороться