Перевод текста песни The Set Up - Sage Francis

The Set Up (оригинал)

I set it up, you knocked it down, lay the foundation, I built this house
I feel cracks underneath my feet, I feel cracks underneath my feet
The walls are breathing heavy, sucking up the oxygen with no plans of leaving
any
For as long as I’ve been hoarding, it’s taking me forever to gather up all my
belongings
I get attached, and they’re attached to people who I’ve loved and lost
Even though I’ve got to admit, there are few who’ve run me off
But I’m under no illusion how relationships get ruined
How I’m ain’t shit to this movement when I’m just stuck to a cross
Tossed into the underworld and given specific info
Forced to find another girl sick of living in limbo
But I have my songs to play so I got lost along the way
And now I’ll never see the light of day thanks to the tinted limo
I was hopelessly romantic, emphasis on antic
Now I roam hopeless along the open coast of the Atlantic
Bought an overcoat that says «Francis, Showboat Captain»
Did my best to scrub it off because it’s utterly embarrassing
Every night I’d re-write my will on a sandbar napkin
I’d crash after sticking it to the window of my cabin
Once I awoke I’d notice it, read it, then remove it
Just stunned I left nothing to my loved ones but music
Muses abandon me while choosing family over continued support
For my intuitive thought, who would’ve thought?
I couldn’t have thunk it
The worst thing I ever did to another person in this world is nothing
Only a few can claim that’s what I did when I could have done otherwise
Every single last one of them something-for-nothing types
Made me pay the price at any cost, I’ve got buyer’s remorse
How many toxins will the doctors find inside this corpse?
Suicidal watch -- it’s diamond studded
It tells me when my time’s up, I try to keep my eyes from it
It’s so swag, I flash it at the fashion shows
It walks with a limp it’s so pimp, and it smacks the hoes
Rappers used to brag about intelligence, it made me want to be smarter and I
harbor no regrets.
Whether it sells or not is irrelevant
I would have sold coke if making dough was the sole motive
It wasn’t, but fuck being a broke poet
With unpaid debts, begging friends for loose ends
If your so-called talent only results in loan extensions
There’s no defenses, or buyouts, you don’t get a per diem for good intentions
Do you on the side now
I promise that a job doesn’t define you as a person
If your words don’t carry weight, it’s not the world’s burden
And in no certain terms am I suggesting that you shouldn’t set fire to the
stage and let the curtains burn
Just be aware of the exits
Keep in mind that the closest one might be behind you, the entrance
I’ve been eyeing it myself in the event that I can’t live better as an honest
rapper
Without my past self being my benefactor
I set it up, you knocked it down
I set it up, you knocked it down
I set it up, you knocked it down
I set it up, you knocked it down
You laid the foundation, I built this house
Gambled away my better half in hopes of doubling up
The dealer said, «double or nothing.»
I laughed.
I was shit out of luck
But what have I got to lose?
At least I’m whole now
Half man, half clone, the bad composite sketch of a one-hundred percent asshole
But it wasn’t without help, many people did their part
To make me take the time to Frankenstein was ripped apart
And put it together again, all the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t admit that this was a predicament they put me in
You want a piece of this?
Welcome to the eggshells
Come barefoot and pregnant to my kitchen, y’all can help yourselves
To the feast and tippy-toe away if you can’t take the heat, or over-used clichés
Back in the days I’d leave you heartbroken
These days I simply reach into your chest and tear those scars open
Evaluate appreciation, write you off for tax purposes
I’d rather be homeless than settle in that worthless nest

Установка (перевод)

Я поставил, ты снес, заложил фундамент, я построил этот дом
Я чувствую трещины под ногами, я чувствую трещины под ногами
Стены тяжело дышат, высасывая кислород, не планируя уходить.
Любые
Пока я копил, мне требуется целая вечность, чтобы собрать все свои
имущество
Я привязываюсь, а они привязываются к людям, которых я любил и потерял
Хотя я должен признать, мало кто меня прогнал
Но я не питаю иллюзий, как портятся отношения
Как мне плевать на это движение, когда я просто застрял на кресте
Брошен в подземный мир и получил конкретную информацию
Вынужден найти другую девушку, которой надоело жить в подвешенном состоянии
Но у меня есть свои песни, чтобы играть, поэтому я заблудился по пути
И теперь я никогда не увижу дневной свет благодаря тонированному лимузину
Я был безнадежно романтичен, упор на антик
Теперь я безнадежно брожу по открытому побережью Атлантики
Купил пальто с надписью «Фрэнсис, капитан катера».
Сделал все возможное, чтобы стереть это, потому что это очень смущает
Каждую ночь я переписывал свое завещание на салфетке из песчаной отмели.
Я разбился после того, как приклеил его к окну своей каюты
Проснувшись, я замечал это, читал и удалял.
Просто ошеломленный, я ничего не оставил своим близким, кроме музыки
Музы бросают меня, выбирая семью, а не постоянную поддержку
Для моей интуитивной мысли, кто бы мог подумать?
Я не мог подумать
Худшее, что я когда-либо делал другому человеку в этом мире, это ничего.
Лишь немногие могут утверждать, что это то, что я сделал, когда мог бы поступить иначе.
Все до единого из них бесполезные типы
Заставил меня заплатить цену любой ценой, у меня раскаяние покупателя
Сколько токсинов врачи найдут внутри этого трупа?
Суицидальные часы — они усыпаны бриллиантами
Это говорит мне, когда мое время истекло, я стараюсь не смотреть на это
Это так круто, я показываю это на показах мод
Он хромает, он такой сутенер, и шлепает мотыгами
Раньше рэперы хвастались своим интеллектом, это заставляло меня хотеть быть умнее, и я
не питайте сожалений.
Продается он или нет, не имеет значения
Я бы продал кокс, если бы приготовление теста было единственным мотивом
Это не так, но, черт возьми, быть разоренным поэтом
С неоплаченными долгами, упрашивая друзей о незавершенных делах
Если ваш так называемый талант приводит только к продлению кредита
Нет ни защиты, ни выкупа, вы не получаете суточных за добрые намерения
Вы на стороне сейчас
Я обещаю, что работа не определяет вас как личность
Если ваши слова не имеют веса, это не бремя мира
И ни в коем случае я не предлагаю вам не поджигать
сцена и пусть горят занавески
Просто будьте в курсе выходов
Имейте в виду, что ближайший может быть позади вас, вход
Я сам присматривался к этому на случай, если я не смогу жить лучше, как честный
рэпер
Без того, чтобы мое прошлое я был моим благодетелем
Я установил это, ты сбил его
Я установил это, ты сбил его
Я установил это, ты сбил его
Я установил это, ты сбил его
Ты заложил фундамент, я построил этот дом
Проиграл свою лучшую половину в надежде удвоить
Дилер сказал: «Удвоить или ничего».
Я смеялся.
Мне не повезло
Но что мне терять?
По крайней мере, теперь я цел
Получеловек, полуклон, плохой составной набросок стопроцентного мудака
Но не обошлось без посторонней помощи, многие внесли свой вклад
Чтобы заставить меня потратить время на то, чтобы Франкенштейна разорвали на части
И снова собери все кони царские и все люди царские
Не мог признать, что они поставили меня в затруднительное положение
Хочешь кусочек этого?
Добро пожаловать в яичную скорлупу
Приходите босые и беременные на мою кухню, вы все можете помочь себе
На праздник и на цыпочки, если вы не можете выдержать жару или злоупотребляете клише
В те дни, когда я оставил тебя с разбитым сердцем
В эти дни я просто тянусь к твоей груди и разрываю эти шрамы
Оцените прирост, спишите вас для целей налогообложения
Я лучше буду бездомным, чем поселюсь в этом никчемном гнезде