Перевод текста песни Time Of My Life Redux - Sage Francis

Time Of My Life Redux (оригинал)

Consider me to be a fly on the wall with a bird’s eye view
I stare, as my birthtime drew near
The only Earth I knew reared me in a world I grew to fear
I do appear quite nude and warm
I’m like What’s up with the lights and the white uniforms?
You’re damn right you’re truly wrong when a hand strikes the newly born.
I can’t fight I’m cruely scorned.
In a man’s life, the beauty’s gone
I was scared with fright through the storm
I’m prepared to write a mutiny song
It’s a miracle Ma!
Damn my dick is long
Oh, that’s just the umbellical chord
Clip clip, snip snip.
and now it’s gone along with my foreskin
One of them awful things that they do to theoffspring
The sting is lessened by the drugs they pump into my miniature body
Making us addicts just that quick is their signature hobby
An infamous robbery, and if I’m not careful then my shaft’ll break
It’s got me coming up with creative ways to masturbate
I wanna be held but my father rebelled and my mother’s unconscious
I went from a dark bliss to some boxes
It’s obnoxious the way the doctors poke and prod
seriously I can barely function
This is my first out-of-body experience and alien abduction
I’m barely a munchkin after just minutes of labor
They’re putting my tiny footprints on some birth certificate paper
My personal hell of isolation began in an incubator
To think of it later, slice open my wrist and check the microchip data
They didn’t capture it on beta film or audio
The year made me a dragon, the month made me a scorpio
The weak, feeble, helpless baby boy cried for nights
But that day was the time of my life
But that day was the time of my life
But that day, but that day was the time of my life
But that day, but that day, but that day, but that day, but
that day was the time of my life
(Freestyle)

Time Of My Life Redux (перевод)

Считайте меня мухой на стене с высоты птичьего полета
Я смотрю, как приближается время моего рождения
Единственная Земля, которую я знал, воспитала меня в мире, которого я боялся
Я выгляжу довольно обнаженным и теплым
Я такой: Что случилось с огнями и белой униформой?
Ты чертовски прав, ты действительно ошибаешься, когда рука касается новорожденного.
Я не могу бороться, меня жестоко презирают.
В жизни мужчины исчезла красота
Мне было страшно сквозь бурю
Я готов написать мятежную песню
Это чудо, мама!
Черт, мой член длинный
О, это просто пуповина
Клип-клип, чик-чик.
и теперь он ушел вместе с моей крайней плотью
Одна из тех ужасных вещей, которые они делают с потомством
Жало ослабляется препаратами, которые вводят в мое миниатюрное тело.
Делать из нас наркоманов так быстро — их фирменное хобби.
Гнусное ограбление, и если я не буду осторожен, моя стрела сломается
Это заставило меня придумать творческие способы мастурбации
Я хочу, чтобы меня держали, но мой отец взбунтовался, а мать без сознания
Я перешел от темного блаженства к коробкам
Это противно, как врачи тыкают и подталкивают
серьезно, я едва могу функционировать
Это мой первый внетелесный опыт и похищение инопланетянами
Я едва манчкин после нескольких минут труда
Они оставляют мои крошечные следы на бумаге для свидетельства о рождении.
Мой личный ад изоляции начался в инкубаторе
Чтобы подумать об этом позже, разрежьте мое запястье и проверьте данные микрочипа.
Они не записали это на бета-пленку или аудио.
Год сделал меня драконом, месяц сделал меня скорпионом
Слабый, слабый, беспомощный мальчик плакал ночами
Но тот день был временем моей жизни
Но тот день был временем моей жизни
Но тот день, но тот день был временем моей жизни
Но в тот день, но в тот день, но в тот день, но в тот день, но
тот день был временем моей жизни
(фристайл)