Перевод текста песни Bounce - Sage Francis

Bounce (оригинал)

I’ve been patient
I’ve been a mental patient
I’ve been a parental replacement
For kids sent to the basement
I’m a has-been.
I’ve been had
I’ve become best friends with a pen and pad
Understanding the logic of an inanimate object
Standing in the projects with a sign around my neck
Saying «Show me my respect!»
They thought it as a setup, upset
I’ve been unusual
I’ve been an unusual suspect
You’re beautiful, just check
To make sure that you’re musical on set
I’ll be back in a minute
React to the limit
And find out if ya act offended
Asking me if you can kick it?
I said «No you may not.»
Cause your flow just ain’t hot
So you busters stay shy
What the fuck do they got?
Watch your mouth.
What’d that bitch say?
That went way out
No doubt hit by the ricochet
Kids today.
I just don’t trust em
When I have mine I’m a make him speak in rhymes
He’ll think that it’s custom
I’ll tell him that he’s Muslim every Christmas
So on December 25th he’ll be giftless
Then I’ll convince this dumbass
He’s actually a witness of Jehovah
Flip mat sheets on the sofa
Have him bring fat chicks on over
Give em drinks if they’re sober
We’ll make some noise soon
If she stinks up an odor
Send it to my boys room
This is my house
You don’t like it you can get the fuck out
Cause under my roof, you live by my rules, son
I make you want to bounce
Sage Francis makes you wanna bounce
Joey Beats makes you wanna bounce
Non-Prophets weathered and deep cuts
We send battle rhymes to shatter minds
The Secret Service Crew
But they’ll all fall through
Non-Prophets
If you’re jumping up and down right now
Stop it
I’ve made a man mad
I’ve been a mad man
I’ve been a goody two shoes
Who walks bare footed in a bad land
I’ve been to Madison
«What's up?»
to my Boston heads
I came to visit y’all
But you know me I got lost instead
I toss in bed
Keep myself awake at night
Worried that I might not fall asleep
Until I see the light
My friends wanna see me fight
Cause I’m a Black Belt Karate Master!
I’d rather have my freestyle raps
Sale the party’s laughter
Plus I’m out of shape
And haven’t trained in months
Can’t count how many times
My face has been punched
I’m feeling cranial lumps
They made you a chump
I left you walkin a course of
Mind anguish with sign language
Is y’all def or what?
That depends.
You mean the d-e-a-f kind?
He must’ve read my lips so hard
That he was left blind
I’ve never been signed
But I’ve been signed off
Cause I never rhyme soft
Or wore designed cloth
Every time I cough
I swear to God that it’s a cardiac arrest
Feel my chest
Make sure it’s not a heart attack
I’m stressed
It’s rest that I probably lack
Yes.
I’m a full fledged
Over the edge hypochondriac obsessed
With cleaning the rims on my Pontiac
Rollin through the plaza asking
«where tha party at?»
Come in hardly last
But hardly fat
Buying oil in Iraq
To get him violent
And his car keys back
My wife don’t want me back
I want to hold her
It’s a shame she ain’t been the same
Ever since I told her
«This is my house
You don’t like it, you can get the fuck out
This is my roof, you live by my rules bitch.»
She said I had to bounce
Sage Francis makes you wanna bounce
Joey Beats makes you wanna bounce
Non-Prophets weathered and deep cuts
We send battle rhymes to shatter minds
The Secret Service Crew
But them all fall through
Non-Prophets
If you’re jumping up and down right now
You missed the topic

Подпрыгивать (перевод)

я был терпелив
Я был психически больным
Я заменил родителей
Для детей, отправленных в подвал
Я бывший.
у меня было
Я стал лучшим другом с ручкой и блокнотом
Понимание логики неодушевленного объекта
Стою в проектах с табличкой на шее
Говоря «Покажи мне мое уважение!»
Они думали, что это подстава, расстроили
я был необычным
Я был необычным подозреваемым
Ты прекрасна, просто посмотри
Чтобы убедиться, что вы музыкальны на съемочной площадке
Я вернусь через минуту
Реагировать на ограничение
И узнайте, обижаетесь ли вы
Спрашиваешь меня, можешь ли ты пнуть его?
Я сказал: «Нет, нельзя».
Потому что ваш поток просто не горячий
Так что вы, нападающие, оставайтесь застенчивыми
Что, черт возьми, у них есть?
Следите за своим ртом.
Что сказала эта сука?
Это пошло наперекосяк
Без сомнения поражен рикошетом
Дети сегодня.
я просто не доверяю им
Когда у меня есть мой, я заставляю его говорить рифмами
Он подумает, что это обычай
Я буду говорить ему, что он мусульманин каждое Рождество
Так что 25 декабря он будет бездарным
Тогда я уговорю эту дуру
На самом деле он свидетель Иеговы
Перевернуть простыни на диване
Пусть он приведет толстых цыпочек
Дай им выпить, если они трезвые
Мы скоро наделаем шума
Если она воняет запахом
Отправьте это в мою комнату для мальчиков
Это мой дом
Вам это не нравится, вы можете пойти нахуй
Потому что под моей крышей ты живешь по моим правилам, сынок
Я заставляю тебя прыгать
Мудрец Фрэнсис заставляет вас прыгать
Joey Beats заставляет вас хотеть подпрыгивать
Непророки выветрились и глубокие порезы
Мы посылаем боевые рифмы, чтобы разрушить умы
Команда секретной службы
Но они все провалятся
Непророки
Если вы прыгаете вверх и вниз прямо сейчас
Прекрати это
Я свел человека с ума
Я был сумасшедшим
Я был хорошим парнем
Кто ходит босиком по плохой земле
Я был в Мэдисоне
"Как дела?"
моим бостонским головам
Я пришел навестить вас всех
Но ты знаешь меня, вместо этого я потерялся
я бросаю в постель
Не спать по ночам
Беспокоился, что могу не уснуть
Пока я не увижу свет
Мои друзья хотят увидеть, как я сражаюсь
Потому что я мастер каратэ с черным поясом!
Я бы предпочел свой фристайл-рэп
Продам смех вечеринки
Плюс я не в форме
И не тренировался месяцами
Не могу сосчитать, сколько раз
Мое лицо было разбито
Я чувствую черепные глыбы
Они сделали тебя болваном
Я оставил тебя в пути
Мучительная боль с языком жестов
Вы все деф или что?
Это зависит.
Ты имеешь в виду d-e-a-f?
Должно быть, он так внимательно читал мои губы
Что он остался слепым
Я никогда не был подписан
Но я был подписан
Потому что я никогда не рифмую мягко
Или носил дизайнерскую одежду
Каждый раз, когда я кашляю
Клянусь Богом, это остановка сердца
Почувствуй мою грудь
Убедитесь, что это не сердечный приступ
У меня стресс
Это отдых, которого мне, вероятно, не хватает
Да.
я полноценный
За гранью ипохондрик одержим
С чисткой дисков на моем Понтиаке
Роллин через площадь спрашивает
«Где вечеринка?»
Приходи чуть последним
Но вряд ли толстый
Покупка нефти в Ираке
Чтобы он стал жестоким
И его ключи от машины обратно
Моя жена не хочет, чтобы я вернулся
Я хочу обнять ее
Жаль, что она не была прежней
С тех пор, как я сказал ей
"Это мой дом
Тебе не нравится, иди нахуй
Это моя крыша, ты живешь по моим правилам, сука.
Она сказала, что мне нужно подпрыгнуть
Мудрец Фрэнсис заставляет вас прыгать
Joey Beats заставляет вас хотеть подпрыгивать
Непророки выветрились и глубокие порезы
Мы посылаем боевые рифмы, чтобы разрушить умы
Команда секретной службы
Но все они проваливаются
Непророки
Если вы прыгаете вверх и вниз прямо сейчас
Вы пропустили тему