Перевод текста песни Nothing Left to Lose - Sad Café

Nothing Left to Lose (оригинал)

I’m losing all my senses, it’s a different point of view
Total seclusion, final abuse
If I got nothing it’s nothing to lose
It was early, early in the morning
I was on my way to school
And I got love in some back alley
You know I never came through
Now it’s crazy days and different lays
Are images of you
And if you think I’ve changed well I’ve got news for you
If it’s all the rage to be insane let me play the fool
Cos I really don’t have nothing left to lose
If it’s not for me to question all the crazy things I do
Wasting my feelings fooling around with you
Telling me you love me when I know it can’t be true
It was misty in the morning, I was on my way to you
All the crazy people, they were carrying me through
They were chasing after shadows
But it wasn’t really true
And though I had the answer
I realised I had nothing left to lose
I’m losing all my chances, losing my grip on you
I’m into sedation, out of the blue
If I got something, I got nothing to lose
Now it’s crazy days and different lays
Are images of you
And if you think I’ve changed well I’ve got news for you
If it’s all the rage to be insane let me play the fool
Cos I really don’t have nothing left to lose
No I really don’t have nothing left to lose

Терять уже нечего (перевод)

Я теряю все свои чувства, это другая точка зрения
Полное уединение, окончательное насилие
Если у меня ничего нет, мне нечего терять
Было рано, рано утром
я шел в школу
И у меня есть любовь в каком-то переулке
Вы знаете, я никогда не проходил
Сейчас сумасшедшие дни и разные уловки
Ваши изображения
И если вы думаете, что я хорошо изменился, у меня есть новости для вас
Если все в моде сойти с ума, позволь мне валять дурака
Потому что мне действительно нечего терять
Если не мне подвергать сомнению все безумные поступки, которые я совершаю
Тратить свои чувства на то, чтобы дурачиться с тобой
Говорить мне, что любишь меня, когда я знаю, что это не может быть правдой
Утро было туманное, я шел к тебе
Все сумасшедшие люди, они несли меня через
Они гонялись за тенями
Но это было не совсем так
И хотя у меня был ответ
Я понял, что мне больше нечего терять
Я теряю все свои шансы, теряю контроль над тобой
Я в седации, ни с того ни с сего
Если у меня что-то есть, мне нечего терять
Сейчас сумасшедшие дни и разные уловки
Ваши изображения
И если вы думаете, что я хорошо изменился, у меня есть новости для вас
Если все в моде сойти с ума, позволь мне валять дурака
Потому что мне действительно нечего терять
Нет, мне действительно нечего терять