Перевод текста песни I Believe (Love Will Survive) - Sad Café

I Believe (Love Will Survive) (оригинал)

Sing me a love song
One I can understand
It may sound silly in this age of modern man
I’m a believer in love’s eternal plan
And I believe love will survive
Yes I believe love will survive
Oh I believe love will survive forever
Give me the moonlight
Give me the silver beams
Give me a young girl, I give you a dream
I’m a believer in love’s eternal scheme
And I believe love will survive
Yes I believe love will survive
Oh I believe love will survive forever
You may think your luck has gone
From the world with your love
I will seek years to help
Help you carry, help you carry on
Fly me to Jupiter, fly me to Mars
I won’t need no spaceship to fly me so far
I’m a believer that love can reach the stars
And I believe love will survive
Yes I believe love will survive
Oh I believe love will survive forever
And I believe love will survive
Yes I believe love will survive
Oh I believe love will survive forever

Я Верю (Любовь Выживет) (перевод)

Спой мне песню о любви
Я могу понять
Это может звучать глупо в наш век современного человека
Я верю в вечный план любви
И я верю, что любовь выживет
Да, я верю, что любовь выживет
О, я верю, что любовь будет жить вечно
Подари мне лунный свет
Дай мне серебряные лучи
Дай мне молодую девушку, я даю тебе мечту
Я верю в вечную схему любви
И я верю, что любовь выживет
Да, я верю, что любовь выживет
О, я верю, что любовь будет жить вечно
Вы можете подумать, что ваша удача ушла
Из мира с твоей любовью
Я буду искать годы, чтобы помочь
Помогите вам нести, помочь вам продолжать
Лети со мной на Юпитер, лети со мной на Марс
Мне не понадобится космический корабль, чтобы долететь до меня
Я верю, что любовь может достичь звезд
И я верю, что любовь выживет
Да, я верю, что любовь выживет
О, я верю, что любовь будет жить вечно
И я верю, что любовь выживет
Да, я верю, что любовь выживет
О, я верю, что любовь будет жить вечно