Перевод текста песни La-Di-Da - Sad Café

La-Di-Da (оригинал)

How come every time we meet
You get lots of little people running round at your feet
You’re the centre of attention in the cafes and the bars
Everybody treats you like a superstar
Then again I know who you are
You’re taking it too far
Wild nights and parties in the hills of Hollywood
And all the papers tell me that you’re doing pretty good
They tell me the way you hang round
With the guys in their leathers and chains
The way you eat your way into their little brains
Then again, I know who you are
You’ve gone a bit too far
You’re so la di da So la di da Honey you’re so la di da You’re so la di da Why don’t you listen to me?
You’re so la di da You’re so la di da Oh baby you’re so la di da Oh baby why do you keep on hurting me?
Why don’t you listen to me?
I used to think you were mine
And you would tell me what’s going on in your mind
You’d say I’ve got problems that I don’t understand
And if you’ve got the answers will you put them in my hand
I’d say you went a bit too far
Do you know what you are?
You’re so la di da So la di da Honey you’re so la di da You’re so la di da Why don’t you listen to me?
You’re so la di da You’re so la di da Oh baby you’re so la di da You’re so la di da Why do you do it to me?
Breaking me inside
You’re so la di da

(перевод)

Почему каждый раз, когда мы встречаемся
У ваших ног бегает много маленьких людей
Вы в центре внимания в кафе и барах
Все относятся к тебе как к суперзвезде
С другой стороны, я знаю, кто ты
Вы заходите слишком далеко
Дикие ночи и вечеринки на холмах Голливуда
И все газеты говорят мне, что у тебя все хорошо
Они говорят мне, как ты болтаешься
С парнями в коже и цепях
То, как ты прокладываешь себе путь в их маленькие мозги.
Опять же, я знаю, кто ты
Вы зашли слишком далеко
Ты такая ла ди да Так ла ди да Дорогая, ты такая ла ди да Ты такая ла ди да Почему ты меня не слушаешь?
Ты такой ла-ди-да Ты такой ла-ди-да О, детка, ты такой ла-ди-да О, детка, почему ты продолжаешь делать мне больно?
Почему ты меня не слушаешь?
Раньше я думал, что ты мой
И ты расскажешь мне, что происходит в твоей голове
Вы бы сказали, что у меня проблемы, которых я не понимаю
И если у вас есть ответы, вы дадите их мне в руки
Я бы сказал, что вы зашли слишком далеко
Вы знаете, кто вы?
Ты такая ла ди да Так ла ди да Дорогая, ты такая ла ди да Ты такая ла ди да Почему ты меня не слушаешь?
Ты такая ла ди да Ты такая ла ди да О, детка, ты такая ла ди да Ты такая ла ди да Почему ты делаешь это со мной?
Разбивая меня внутри
Ты такой ла ди да