Перевод текста песни Emptiness - Sad Café

Emptiness (оригинал)

Sometimes I get a little lonely
Sometimes I get a little sad
Sometimes I get so sick and tired of people telling me
They’re the best friends I ever had
So I just say to them
It’s so empty in here
Sometimes I get a little angry
Sometimes I get a little mad
Sometimes I get so sick and tired of people telling me
Everything I do is so bad
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness that I feel
Just isn’t real
What is that you’re telling me
You can’t get used to it
I just want to tell you one thing
Sometimes I get a little confused
Sometimes I just don’t know
Just don’t know what to do
I don’t want all you people telling me
That I’m some, I’m some crazy kind of fool
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness that I feel
Just isn’t real
Oh that’s just the way I feel
What are you trying to tell me?
I guess I just have to keep on singing
I guess I just have to go right on saying
Oh yeah I’m so empty

Пустота (перевод)

Иногда мне становится немного одиноко
Иногда мне становится немного грустно
Иногда меня так тошнит от того, что люди говорят мне
Они лучшие друзья, которые у меня когда-либо были
Поэтому я просто говорю им
Здесь так пусто
Иногда я немного злюсь
Иногда я немного злюсь
Иногда меня так тошнит от того, что люди говорят мне
Все, что я делаю, так плохо
Я не могу привыкнуть ко всей этой пустоте
Я не могу привыкнуть ко всей этой пустоте
Я не могу привыкнуть ко всей этой пустоте, которую чувствую
Просто не реально
Что ты мне говоришь
Вы не можете привыкнуть к этому
Я просто хочу сказать тебе одну вещь
Иногда я немного путаюсь
Иногда я просто не знаю
Просто не знаю, что делать
Я не хочу, чтобы все вы, люди, говорили мне
Что я какой-то, я какой-то сумасшедший дурак
Я не могу привыкнуть ко всей этой пустоте
Я не могу привыкнуть ко всей этой пустоте
Я не могу привыкнуть ко всей этой пустоте, которую чувствую
Просто не реально
О, это именно то, что я чувствую
Что ты пытаешься мне сказать?
Думаю, мне просто нужно продолжать петь
Я думаю, мне просто нужно продолжать говорить
О да, я такой пустой