Перевод текста песни Sue Me - Sabrina Carpenter, Dave Audé

Sue Me (оригинал)

Remember when you said it, there’s no second chance?
Oh, baby, I heard you been hoping you could change the past
You miss the long goodnights, you miss the long goodbyes
You miss the long goodnights (Yup, yup, yup, yup, yup)
Well, did you ever think that it was hard for me
To walk it off like nothing happened, nonchalantly?
I got you feeling like, I got you feeling right
I got you feeling like (Yup, yup, yup, yup, yup)
That’s my shape, I made the shadow
That’s my name, don’t wear it out though
Feelin' myself can’t be illegal, illegal
So sue me for looking too pretty tonight
Wearing your favorite color under the lights
For moving on, doing everything right
So sue me for being good friends with your friends
And running into you the place that we met
For being something you can’t forget
So sue me
It’s hard to see me on when you’ve been off as hell
But I’m not gonna dull myself because you dull yourself
I know it’s hard to see what you don’t want to see
I know it’s hard to see (Yup, yup, yup, yup, yup)
That’s my shape, I made the shadow
That’s my name, don’t wear it out though
Feelin' myself can’t be illegal, illegal
So sue me for looking too pretty tonight
Wearing your favorite color under the lights
For moving on, doing everything right
So sue me for being good friends with your friends
And running into you the place that we met
For being something you can’t forget
So sue me
I, I, I, I guess I’m hard to ignore
Pick up that jaw off the floor
So sue me for looking too pretty tonight
Wearing your favorite color under the lights
For moving on, doing everything right
(Everything, I’m doing everything right)
So sue me for being good friends with your friends
(With your friends, yeah, yeah, yeah)
And running into you the place that we met
(The place that we met)
For being something you can’t forget
(You can’t forget, no)
So sue me
Sue me, baby

Подайте на Меня в Суд (перевод)

Помните, когда вы сказали, что второго шанса не будет?
О, детка, я слышал, ты надеялся, что сможешь изменить прошлое
Ты скучаешь по долгим прощаниям, скучаешь по долгим прощаниям
Ты скучаешь по долгим добрым ночам (Да, да, да, да, да)
Ну, ты когда-нибудь думал, что мне было трудно
Пройти мимо, как будто ничего не произошло, небрежно?
Я заставил тебя чувствовать, что ты чувствуешь себя хорошо
Я заставил тебя чувствовать себя как (Да, да, да, да, да)
Это моя форма, я создал тень
Это мое имя, но не носи его
Чувствую себя не может быть незаконным, незаконным
Так что подай на меня в суд за то, что сегодня я выгляжу слишком красиво.
Ношение вашего любимого цвета под огнями
Чтобы двигаться дальше, делая все правильно
Так что подай на меня в суд за то, что я дружу с твоими друзьями
И столкнулся с тобой в том месте, где мы встретились
За то, что ты не можешь забыть
Так подай на меня в суд
Трудно видеть меня, когда ты чертовски далеко
Но я не собираюсь утомлять себя, потому что ты утомляешь себя
Я знаю, что трудно видеть то, чего ты не хочешь видеть
Я знаю, что это трудно увидеть (Да, да, да, да, да)
Это моя форма, я создал тень
Это мое имя, но не носи его
Чувствую себя не может быть незаконным, незаконным
Так что подай на меня в суд за то, что сегодня я выгляжу слишком красиво.
Ношение вашего любимого цвета под огнями
Чтобы двигаться дальше, делая все правильно
Так что подай на меня в суд за то, что я дружу с твоими друзьями
И столкнулся с тобой в том месте, где мы встретились
За то, что ты не можешь забыть
Так подай на меня в суд
Я, я, я, я думаю, меня трудно игнорировать
Поднимите эту челюсть с пола
Так что подай на меня в суд за то, что сегодня я выгляжу слишком красиво.
Ношение вашего любимого цвета под огнями
Чтобы двигаться дальше, делая все правильно
(Все, я все делаю правильно)
Так что подай на меня в суд за то, что я дружу с твоими друзьями
(С друзьями, да, да, да)
И столкнулся с тобой в том месте, где мы встретились
(Место, где мы встретились)
За то, что ты не можешь забыть
(Вы не можете забыть, нет)
Так подай на меня в суд
Подайте в суд на меня, детка