Перевод текста песни 911 - S.Pri Noir, Dadju

911 (оригинал)

Sans trop rentrer dans les contes de fées, depuis toi les autres font plus
d’effet
Tu veux que j’t’aimes plus que celles qui m’font du pied
Bah considère que je l’ai déjà fait
Tu m’as dis que tu m’connaissais
J’aime trop les meufs, je peux pas m’caser
Tu m’prends la tête pour connaître toute la vérité
J’ai plus d’un crime entassé dans l’casier
Ma main glisse sur le bas de ton dos
J’me rapproche, je veux sentir ta peau
Et ton odeur elle est mémorisé-isé
J’peux pas jouer (appelle le nine-one-one, mon cœur est plein de haine,
appelle le nine-one-one)
J’peux pas jouer (j'veux qu’on s’la fasse one-one, appelle le nine-one-one)
Je peux pas jouer (appelle le nine-one-one, mon cœur est plein de haine,
appelle le nine-one-one)
J’peux pas jouer (j'veux qu’on s’la fasse one-one, appelle le nine-one-one)
J’ai trop joué, je n’ai plus l'âge
C’est ta présence qui me soulage
Tilidididididididi hihi
J’ai trop joué, je n’ai plus l'âge
C’est ta présence qui me soulage
Tilidididididididi hihi
J’m’en fous des pétasses dans les magazines
T’es la seule qui tue, la seule qui m’assassine
Enlève toi ça d’la tête, j’touche aucune des filles même si elles squattent la
fête
Et même si elles arrivent bonnes, tailles fines, qu’elle veulent que j’les
fassent danser sur du Hotline Bling
T’es l’genre de meuf qui quand je rentre pas crie
Mon cœur: un grillage, t’es passé entre la grille
T’inquiètes je sais qu’elle veut du sexe
Tu peux dormir tranquille en P.A.I.X
Même si des fois j’reçois des textes
J’me fais pas retourner l’cerveau par mes exs (oh)
Appelle le nine-one-one
Mon cœur est plein de haine, appelle le nine-one-one
J’aime les ambiances one-one
Je n’veux pas jouer, j’veux qu’on soit fasse one-one
J’peux pas jouer (appelle le nine-one-one, mon cœur est plein de haine,
appelle le nine-one-one)
J’peux pas jouer (j'veux qu’on s’la fasse one-one, appelle le nine-one-one)
Je peux pas jouer (appelle le nine-one-one, mon cœur est plein de haine,
appelle le nine-one-one)
J’peux pas jouer (j'veux qu’on s’la fasse one-one, appelle le nine-one-one)
J’ai trop joué, je n’ai plus l'âge
C’est ta présence qui me soulage
Tilidididididididi hihi
J’ai trop joué, je n’ai plus l'âge
C’est ta présence qui me soulage
Tilidididididididi hihi

911 (перевод)

Не заходя слишком далеко в сказки, так как вы другие делаете больше
эффект
Ты хочешь, чтобы я любил тебя больше, чем тех, кто дает мне пинка
Ну считай, что я это уже сделал
Ты сказал мне, что знаешь меня
Я слишком люблю цыпочек, я не могу вписаться
Ты берешь меня за голову, чтобы узнать всю правду
У меня в шкафчике накопилось не одно преступление
Моя рука скользит по твоей нижней части спины
Я приближаюсь, я хочу чувствовать твою кожу
И твой запах запоминается
Я не могу играть (звони девять-один-один, мое сердце полно ненависти,
позвони в девять-один-один)
Я не могу играть (я хочу сделать это один-один, позвони в девять-один-один)
Я не могу играть (звони девять-один-один, мое сердце полно ненависти,
позвони в девять-один-один)
Я не могу играть (я хочу сделать это один-один, позвони в девять-один-один)
Я слишком много играл, я слишком стар
Это твое присутствие приносит мне облегчение
Тилидидидидидидиди хе-хе
Я слишком много играл, я слишком стар
Это твое присутствие приносит мне облегчение
Тилидидидидидидиди хе-хе
Меня не волнуют суки в журналах
Ты единственный, кто убивает, единственный, кто убивает меня
Выбрось это из головы, я не прикасаюсь ни к одной из девушек, даже если они сидят на корточках
вечеринка
И даже если они придут хорошие, тонкие талии, что они хотят, чтобы я
заставить их танцевать под Hotline Bling
Ты из тех девушек, которые, когда я прихожу домой, не кричат
Мое сердце: забор, ты прошла через забор
Не волнуйся, я знаю, что она хочет секса
Вы можете спать спокойно в P.A.I.X.
Хотя иногда я получаю тексты
Мои бывшие не переворачивают мои мозги (о)
Звоните девять-один-один
Мое сердце полно ненависти, позвони в девять-один-один
Мне нравится атмосфера один-один
Я не хочу играть, я хочу, чтобы мы были один на один
Я не могу играть (звони девять-один-один, мое сердце полно ненависти,
позвони в девять-один-один)
Я не могу играть (я хочу сделать это один-один, позвони в девять-один-один)
Я не могу играть (звони девять-один-один, мое сердце полно ненависти,
позвони в девять-один-один)
Я не могу играть (я хочу сделать это один-один, позвони в девять-один-один)
Я слишком много играл, я слишком стар
Это твое присутствие приносит мне облегчение
Тилидидидидидидиди хе-хе
Я слишком много играл, я слишком стар
Это твое присутствие приносит мне облегчение
Тилидидидидидидиди хе-хе