Перевод текста песни Angst - Loredana, Rymez

Angst (оригинал)

Die Angst in euren Augen, ja, ich seh' das
Jeder Schritt, den ich mache, ohne Fehler
Ja, ich bin so wie immer wieder Thema
Jeder Tag ein Skandal, doch mir steht das

Check die GQ, 300 IQ
Bin wie G Unit und nicht wie du
Ein Beat von Miksu, ich muss nichts tun
Nur paar Wörter
Machen dein Leben zum Bitchmove
Ohne mich geh'n YouTuber wieder minus
Geht und holt euch
Auf mein'n Nacken Valentino's
Jeder Tag ein Skandal, bring' die Mios
Und du fragst, was ich mach'
Das ist Fakt, alles klappt
Fick die BILD-Zeitung, fick die Blick-Zeitung
Und die "20 Minuten"
Sucht wieder irgendein'n Grund,
Nur um wieder was zu schreiben,
Packt mein Bild auf Titelseite,
Aber alles gut,
Solange eure Auflagen steigen

[2x:]
Die Angst in euren Augen, ja, ich seh' das
Jeder Schritt, den ich mache, ohne Fehler
Ja, ich bin so wie immer wieder Thema
Jeder Tag ein Skandal, doch mir steht das

Meine Fresse überall auf dem Titelblatt
Ist ein Zeichen dafür, dass ich alles richtig mach'
Wenn ich will, gibt es echten Beef,
Keine Kissenschlacht
Ich bin anders als die andern und sie wissen das
Blitzlicht, Showtime, halb zwei
Alle da, denn sie wollen mein'n Style
Selfie mit dir? Auf kein'n Fall!
Weil ich ganz genau weiß,
Dass du morgen wieder schreibst

(Und an alle YouTuber und Zeitungen:
Ohne mich hättet ihr letztes Jahr
Nicht annähernd so viel Geld gemacht!
Aber kein Problem, ich hab' den Kuchen
Und ihr könnt gerne die Krümel haben)

Ihr könnt alle weiterreden,
Aber nicht so schlimm
Hatte nichts mit dem Rapper,
Der in mei'm Video ist
Hatte nichts mit dem Rapper,
Der auf mei'm Feature ist
Du machst mein Leben zu dei'm,
Weil du ein Niemand bist
Sie sagen, ich benutze Hana nur als Waffe,
Und stellen tausend Fragen,
Wo ich bin und was ich mache
Alles so wie immer, es gibt kein'n, den ich hasse
Hab' Gott auf meiner Seite,
Brauch' nur ihn gegen alle
Und an Mozzik: du bist der Vater meiner Tochter
Also lass mal eure Kommentare,
Mach mal locker!
Würd' den Vater meines Kindes
Niemals in den Dreck zieh'n,
Weil es sowas wie Erziehung und Respekt gibt

[2x:]
Die Angst in euren Augen, ja, ich seh' das
Jeder Schritt, den ich mache, ohne Fehler
Ja, ich bin so wie immer wieder Thema
Jeder Tag ein Skandal, doch mir steht das

Страх (перевод)

Страх в ваших глазах – да, я вижу его.
Каждый мой шаг безошибочен.
Да, меня, как всегда, обсуждают,
Каждый день скандал, но мне нравится это.

Проверь GQ, 300 IQ
Я как G-Unit, а не как ты.
Бит от Miksu, мне не нужно ничего делать.
Всего несколько слов
Делают тебя трусливым по жизни.
Без меня просмотры на YouTube уменьшаются.
Идите и достаньте
Мне на шею платок от Valentino!
Каждый день скандал, приношу лямы,
А ты спрашиваешь, чем я занимаюсь.
Факт в том, что всё получается.
На хер "Bild", на хер "Blick",
И "20 Minuten"
Ищет снова какой-нибудь повод для скандала,
Только чтобы снова что-нибудь написать,
Размещает моё фото на первой полосе,
Но всё складывается хорошо,
Пока ваши тиражи растут.

[2x:]
Страх в ваших глазах – да, я вижу его.
Каждый мой шаг безошибочен.
Да, меня, как всегда, обсуждают,
Каждый день скандал, но мне нравится это.

Моя рожа всюду на первой полосе –
Признак того, что я всё правильно делаю.
Если захочу, будет настоящий биф,
Никакого боя подушками.
Я не такая, как остальные, и они знают это.
Фотовспышки, шоутайм, полвторого.
Все здесь, ведь они хотят мой стиль.
Селфи с тобой? Ни за что!
Потому что я точно знаю,
Что ты завтра снова напишешь.

(Обращаюсь ко всем ютуберам и газетчикам:
Без меня вы бы в прошлом году
Заработали не так много денег!
Но нет проблем, у меня торт,
А вы можете довольствоваться крошками)

Вы все можете и дальше говорить,
Но не беда.
У меня не было ничего с рэпером,
Который в моём клипе.
У меня не было ничего с рэпером,
С которым у меня совместка.
Ты сравниваешь мою жизнь со своей,
Потому что ты никто.
Они говорят, я использую Хану как оружие,
И задают тысячу вопросов,
Где я и чем занимаюсь.
Всё, как всегда, нет таких, кого я ненавижу.
Бог на моей стороне,
Только Он нужен мне вопреки всем.
Обращаюсь к Моззику: ты – отец моей дочери.
Так что перестаньте комментировать,
Расслабьтесь!
Я бы отца моего ребёнка
Никогда не смешала с грязью –
Есть такие вещи как воспитание и уважение.

[2x:]
Страх в ваших глазах – да, я вижу его.
Каждый мой шаг безошибочен.
Да, меня, как всегда, обсуждают,
Каждый день скандал, но мне нравится это.