Перевод текста песни VACATION - Ryan Oakes

VACATION (оригинал)

It’s not my fault you settled
You mad at me 'cause I’m a rebel
All your participation medals
Never made me feel like I’m special, special
I wish that you could admit it
You’re terrified of the misfits
Somebody that never fit in
They’re toting the golden ticket
You had a few dreams and did it
Chased them and now you inhibit
The people making a difference
Were playing a game of chicken
I got a lot to lose
You got a lot to say
You’ve got nothing to do
While you sit in that boot
Still stuck in the same place
I got a lot to prove
You’re busy digging a grave
Happy as ever, as new
Woman, I got some news
You’re still stuck in the same place
You’re still stuck in the same place
They told me to be patient
I didn’t want no conversation
I never had no hesitation
They know I’m stuck in a vacation, vacation
In a world where all my ambition
Is taken like it’s malicious
I had to make a decision
To call the bluff and I listened
Complacency is a gimmick
That everybody’s addicted to
Frozen in they position
They’re playing a game of chicken
I got a lot to lose
You got a lot to say
You’ve got nothing to do
While you sit in that boot
Still stuck in the same place
I got a lot to prove
You’re busy digging a grave
Happy as ever, as new
Woman, I got some news
You’re still stuck in the same place
You’re still stuck in the same place
You’ve got nothing to do
While you sit in that boot
Still stuck in the same place
You’re still stuck in the same place

VACATION (перевод)

Я не виноват, что ты уладил
Ты злишься на меня, потому что я бунтарь
Все ваши медали за участие
Никогда не заставлял меня чувствовать себя особенным, особенным
Я хочу, чтобы ты признал это
Вы боитесь неудачников
Кто-то, кто никогда не вписывается
Они несут золотой билет
У вас было несколько мечтаний, и вы сделали это
Преследовали их, и теперь вы тормозите
Люди, которые меняют мир
Играли в курицу
Мне есть что терять
Вам есть что сказать
Вам нечего делать
Пока вы сидите в этом сапоге
Все еще застрял на том же месте
Мне нужно многое доказать
Вы заняты копанием могилы
Счастлив как никогда, как новый
Женщина, у меня есть новости
Вы все еще застряли на одном месте
Вы все еще застряли на одном месте
Они сказали мне быть терпеливым
Я не хотел никакого разговора
Я никогда не колебался
Они знают, что я застрял в отпуске, отпуске
В мире, где все мои амбиции
воспринимается как злонамеренный
Я должен был принять решение
Чтобы назвать блеф, и я слушал
Самоуспокоенность – это уловка
Что все зависимы от
Застыли в положении
Они играют в курицу
Мне есть что терять
Вам есть что сказать
Вам нечего делать
Пока вы сидите в этом сапоге
Все еще застрял на том же месте
Мне нужно многое доказать
Вы заняты копанием могилы
Счастлив как никогда, как новый
Женщина, у меня есть новости
Вы все еще застряли на одном месте
Вы все еще застряли на одном месте
Вам нечего делать
Пока вы сидите в этом сапоге
Все еще застрял на том же месте
Вы все еще застряли на одном месте