Перевод текста песни 18RUN - Ryan Oakes

18RUN (оригинал)

There never is an easy way out when your sixteen
You spiral down until you’re finally up shits creek
Waking up every morning to a blitzkrieg
Of all these people trying break all of your esteem
God forbid you’re just a little different
And it sparks their interest you’ll become the biggest new joke
And the’re gonna be so persistent hating so Consistent till your hopes
diminished alone and you’re bruised up bad
(And boost up)
Now your everybody’s punch line, You wonder where you sit
While your standing in the lunch line, Desperate to get
Just a little bit of sun shine, I thought to end it all
About a hundred more than one time, I didn’t fit the mold
So I end up cast out, But when I started to choke
I didn’t ever tap out, They all hated themselves
So they had to act out, Wasn’t an eye for an eye
So I never lashed out
I knew I would laugh now
When you turn eighteen run
At a speed that they won’t catch
I think it’s obvious that I can’t promise you you’re gonna leave without one
scratch
Cause the Adventures just begun and the world is in your grasp
A hundred miles an hour is your super power and I promise you won’t crash
When you turn 18 run
Welcome to my world and to my mind let’s take a flashback
Writing all my raps distracted in the back of math class
Notebooks full of lyrics had them spilling out my backpack
Steve-o's didn’t get it so they acted like a jackass
I just kept on working with no capping like a snap-back
Tried to turn the cards that I was dealt into a blackjack
Never would retaliate on days where I was laughed at
Sometimes you just gotta take a hike like a halfback
Anxiety was eating at me like a fuckin parasite
Felt like my heart was stopping I would sit in classes paralyzed
Panic every hour I would sit in silence terrified
Mapping how the fuck I’m finna make it out this paradigm
Said that when I’m finished I’ll be leaving without looking back
Booked it to the west coast and I left it all inside the past
Didn’t do it by the book and now I’m booked up look at that
I’m winning and I know they’re all shook at that
When you turn eighteen run
At a speed that they won’t catch
I think it’s obvious that I can’t promise you you’re gonna leave without one
scratch
Cause the Adventures just begun and the world is in your grasp
A hundred miles an hour is your super power and I promise you won’t crash
When you turn 18 run
Went from night all alone and panic attacks
To having me a hand I can hold and managing that
Reflecting on the nights I was cold from damages that
Hurt me and the ones who wen’t ghost in a vanishing act
Went from night all alone and panic attacks
To having me a hand I can hold and managing that
Reflecting on the nights I was cold from damages that
Hurt me and the ones who wen’t ghost in a vanishing act
When you turn eighteen run
At a speed that they won’t catch
I think it’s obvious that I can’t promise you you’re gonna leave without one
scratch
Cause the Adventures just begun and the world is in your grasp
A hundred miles an hour is your super power and I promise you won’t crash
When you turn eighteen run
At a speed that they won’t catch
I think it’s obvious that I can’t promise you you’re gonna leave without one
scratch
Cause the Adventures just begun and the world is in your grasp
A hundred miles an hour is your super power and I promise you won’t crash
When you turn eighteen run

(перевод)

Никогда не бывает легкого выхода, когда тебе шестнадцать.
Вы спускаетесь по спирали, пока, наконец, не окажетесь в дерьмовом ручье
Просыпаться каждое утро для блицкрига
Из всех этих людей, пытающихся сломить все ваше уважение
Не дай Бог, ты просто немного другой
И это вызовет их интерес, вы станете самой большой новой шуткой
И ты будешь так настойчиво ненавидеть, так последовательно, что твои надежды
Уменьшился в одиночестве, и ты сильно ушибся
(И повысить)
Теперь твоя изюминка, тебе интересно, где ты сидишь
Пока ты стоишь в очереди за обедом, Отчаявшись получить
Просто немного солнечного сияния, я думал покончить со всем этим
Около сотни раз я не подходил под шаблон
Так что я в конечном итоге изгнан, Но когда я начал задыхаться
Я никогда не постукивал, они все ненавидели себя
Так что им пришлось разыграть, Не было око за око
Так что я никогда не набрасывался
Я знал, что сейчас буду смеяться
Когда тебе исполнится восемнадцать, беги
На скорости, которую они не догонят
Я думаю, очевидно, что я не могу обещать тебе, что ты уйдешь без него.
царапать
Потому что приключения только начались, и мир в ваших руках
Сотня миль в час - твоя суперсила, и я обещаю, что ты не разобьешься.
Когда тебе исполнится 18, беги
Добро пожаловать в мой мир и, на мой взгляд, давайте вспомним
Написание всех моих рэпов отвлекается в конце математического класса
Блокноты, полные текстов песен, высыпали их из моего рюкзака.
Стив-о не понял, поэтому они вели себя как ослы
Я просто продолжал работать без укупорки, как с защелкой
Пытался превратить карты, которые мне сдали, в блэкджек
Никогда не мстил в дни, когда надо мной смеялись
Иногда вам просто нужно отправиться в поход, как полузащитник
Беспокойство съедало меня, как гребаный паразит
Чувствовал, что мое сердце останавливается, я сидел на уроках парализованным
Паника каждый час, я сидел бы в тишине в ужасе
Отображение того, как, черт возьми, я разберусь с этой парадигмой
Сказал, что когда я закончу, я уйду, не оглядываясь
Забронировал его на западное побережье, и я оставил все это в прошлом
Не сделал этого по инструкции, и теперь я занят, посмотри на это
Я выигрываю, и я знаю, что они все потрясены этим
Когда тебе исполнится восемнадцать, беги
На скорости, которую они не догонят
Я думаю, очевидно, что я не могу обещать тебе, что ты уйдешь без него.
царапать
Потому что приключения только начались, и мир в ваших руках
Сотня миль в час - твоя суперсила, и я обещаю, что ты не разобьешься.
Когда тебе исполнится 18, беги
Ушел из ночи в полном одиночестве и панических атаках
За то, что у меня есть рука, которую я могу держать и управлять этим
Размышляя о ночах, мне было холодно от повреждений, которые
Сделай мне больно и тем, кто не исчез в исчезновении
Ушел из ночи в полном одиночестве и панических атаках
За то, что у меня есть рука, которую я могу держать и управлять этим
Размышляя о ночах, мне было холодно от повреждений, которые
Сделай мне больно и тем, кто не исчез в исчезновении
Когда тебе исполнится восемнадцать, беги
На скорости, которую они не догонят
Я думаю, очевидно, что я не могу обещать тебе, что ты уйдешь без него.
царапать
Потому что приключения только начались, и мир в ваших руках
Сотня миль в час - твоя суперсила, и я обещаю, что ты не разобьешься.
Когда тебе исполнится восемнадцать, беги
На скорости, которую они не догонят
Я думаю, очевидно, что я не могу обещать тебе, что ты уйдешь без него.
царапать
Потому что приключения только начались, и мир в ваших руках
Сотня миль в час - твоя суперсила, и я обещаю, что ты не разобьешься.
Когда тебе исполнится восемнадцать, беги