Перевод текста песни Hellboy - Ryan Oakes

Hellboy (оригинал)

Fuck love I just wanna be paid
Fuck sleep I’ve been up for three days
On god I don’t wanna' be saved (cuz' I’m here to give em' hell)
Fuck love I just wanna be paid
Fuck sleep I’ve been up for three days
On god I don’t wanna' be saved (cuz' I’m here to give em' hell)
They tellin' me that I lost my mind
I tell myself that I’m doin' just fine
Motherfucker read between those lines (cuz' I’m better by myself)
In the night
We leave our cacoons so we can howl at the moon
We come alive (we were born in lagoons and now we’re comin' for you)
Out of the casket just to put the masses back and I’m the best rapper that’s
breathing everybody look it’s madic
Been the best without a question never ask me like a hatchet
The only time I’m comin' second’s when I’m motherfucking
Smashing
Turn to a monster they might need to stab a stake in my chest
Bitch I’m a fiend try not to breathe cuz' I’m the shit, I’m grotesque
The women get a real fixation on me like cigarettes
They wanna' follow me around like they my damn silhouettes
Fuck love I just wanna be paid
Fuck sleep I’ve been up for three days
On god I don’t wanna' be saved (cuz' I’m here to give em' hell)
They tellin' me that I lost my mind
I tell myself that I’m doin' just fine
Motherfucker read between those lines (cuz' I’m better by myself)
In the night
We leave our cacoons so we can howl at the moon
We come alive (we were born in lagoons and now we’re comin' for you)
Brought in this world an accident and now I misbehave
Back was stabbed so many times I know the name of every blade
Been to hell and back so frequently my demons start to pray
Triple say my name in mirrors if you really feeling brave
I’m on a roll to put it blunt all of these rapper get smoke
Cuz' I can see through all they bullshit and I just seen a ghost
They only time they can hang is with a stool and a rope
They call me Oakes except they spell it the goat
Fuck love I just wanna be paid
Fuck sleep I’ve been up for three days
On god I don’t wanna' be saved (cuz' I’m here to give em' hell)
They tellin' me that I lost my mind
I tell myself that I’m doin' just fine
Motherfucker read between those lines (cuz' I’m better by myself)
Fuck love I just wanna be paid
Fuck sleep I’ve been up for three days
On god I don’t wanna' be saved (cuz' I’m here to give em' hell)

Hellboy (перевод)

К черту любовь, я просто хочу, чтобы мне заплатили
К черту сон, я не спал уже три дня
Господи, я не хочу спасаться (потому что я здесь, чтобы устроить им ад)
К черту любовь, я просто хочу, чтобы мне заплатили
К черту сон, я не спал уже три дня
Господи, я не хочу спасаться (потому что я здесь, чтобы устроить им ад)
Они говорят мне, что я сошел с ума
Я говорю себе, что у меня все хорошо
Ублюдок читал между строк (потому что мне лучше одному)
Ночью
Мы оставляем наши каконы, чтобы мы могли выть на луну
Мы оживаем (мы родились в лагунах, и теперь мы идем за вами)
Из гроба, чтобы вернуть массы, и я лучший рэпер, который
дыхание все смотрят это безумие
Был лучшим без вопросов, никогда не спрашивай меня, как топор
Единственный раз, когда я иду вторым, когда я трахаюсь
Сокрушительный
Обратись к монстру, который может понадобиться, чтобы вонзить кол мне в грудь.
Сука, я дьявол, постарайся не дышать, потому что я дерьмо, я гротеск
Женщины зацикливаются на мне, как на сигаретах.
Они хотят следовать за мной, как будто они мои чертовы силуэты.
К черту любовь, я просто хочу, чтобы мне заплатили
К черту сон, я не спал уже три дня
Господи, я не хочу спасаться (потому что я здесь, чтобы устроить им ад)
Они говорят мне, что я сошел с ума
Я говорю себе, что у меня все хорошо
Ублюдок читал между строк (потому что мне лучше одному)
Ночью
Мы оставляем наши каконы, чтобы мы могли выть на луну
Мы оживаем (мы родились в лагунах, и теперь мы идем за вами)
Принес в этот мир несчастный случай, и теперь я плохо себя веду
Спину пронзали так много раз, что я знаю название каждого лезвия
Были в аду и обратно так часто, что мои демоны начинают молиться
Трижды произнеси мое имя в зеркалах, если ты действительно чувствуешь себя храбрым
Я на рулоне, чтобы сказать, что все эти рэперы курят
Потому что я вижу сквозь всю их чушь, и я только что видел призрак
Они могут висеть только на табурете и веревке.
Они называют меня Оукс, но они пишут это козел
К черту любовь, я просто хочу, чтобы мне заплатили
К черту сон, я не спал уже три дня
Господи, я не хочу спасаться (потому что я здесь, чтобы устроить им ад)
Они говорят мне, что я сошел с ума
Я говорю себе, что у меня все хорошо
Ублюдок читал между строк (потому что мне лучше одному)
К черту любовь, я просто хочу, чтобы мне заплатили
К черту сон, я не спал уже три дня
Господи, я не хочу спасаться (потому что я здесь, чтобы устроить им ад)