Перевод текста песни FRIEND ZONE - Ryan Oakes, JordyPurp

FRIEND ZONE (оригинал)

Shorty wanna fuck me but im too insecure
I don’t even really know what for
Bad bitch and she’s out of my league
Shit like this just doesn’t happen to me
I put myself up in the friendzone
Wishing that we weren’t really friends tho
Shit i ain’t tripping over no one
I better watch my step though
It’s a shame that you’re too bad
I can’t imagine all the problems i’d have
With everyone wanting what was mine
I’d rather give up and not waste time
Cause one right move and you’ll get swept
Off your feet and you’ll expect
A happy ending and obsessed
But there’s no fairytales left
We ain’t compatibale and i’ll prove that
Nice guys finish last and it’s true that
You’re better off with somebody that’s a douchebag
But i’m sure that you knew that
Shorty wanna fuck me but im too insecure
I don’t even really know what for
Bad bitch and she’s out of my league
Shit like this just doesn’t happen to me
I put myself up in the friendzone
Wishing that we weren’t really friends tho
Shit i ain’t tripping over no one
I better watch my step though
You’re a 10 at least and im a 6 at best
I got you chasing me that shit is pathetic
I cracked a couple of jokes i got you in my bed
I gave my phone to charge and took the couch instead
Cause im your only friend i’m not your only fan
And i don’t really wanna hit bitch did you hear what i said
Shit i approached you as a homie and i’ll stick to the plan
You arched it up and throw it back but i’ll just stick to my hand
But maybe i don’t wanna fuck cause when i fuck i always fuck it up
Diamond ain’t a rough but girl for me you are not rough enough
Everybody runs as soon i decide to open up
And you don’t need a guy who’s problem solving when-
Shorty wanna fuck me but im too insecure
I don’t even really know what for
Bad bitch and she’s out of my league
Shit like this just doesn’t happen to me
I put myself up in the friendzone
Wishing that we weren’t really friends tho
Shit i ain’t tripping over no one
I better watch my step though

FRIEND ZONE (перевод)

Коротышка хочет трахнуть меня, но я слишком неуверен
Я даже не знаю, для чего
Плохая сука, и она вне моей лиги
Такое дерьмо со мной просто не случается
Я завел себя во френдзону
Желая, чтобы мы не были настоящими друзьями, хотя
Черт, я ни за кого не спотыкаюсь
Хотя мне лучше смотреть под ноги
Жаль, что ты слишком плохой
Я не могу представить все проблемы, которые у меня были бы
Когда все хотят того, что было моим
Я предпочел бы сдаться и не тратить время зря
Потому что одно правильное движение, и вы будете сметены
С ног, и вы будете ожидать
Счастливый конец и одержимость
Но сказок не осталось
Мы несовместимы, и я докажу это
Хорошие парни финишируют последними, и это правда, что
Тебе лучше с кем-то, кто придурок
Но я уверен, что вы знали, что
Коротышка хочет трахнуть меня, но я слишком неуверен
Я даже не знаю, для чего
Плохая сука, и она вне моей лиги
Такое дерьмо со мной просто не случается
Я завел себя во френдзону
Желая, чтобы мы не были настоящими друзьями, хотя
Черт, я ни за кого не спотыкаюсь
Хотя мне лучше смотреть под ноги
Тебе минимум 10, а мне максимум 6
Я заставил тебя гоняться за мной, это дерьмо жалкое
Я отпустил пару шуток, я затащил тебя в свою постель
Я дал телефон зарядиться и вместо этого сел на диван
Потому что я твой единственный друг, я не твой единственный поклонник
И я действительно не хочу бить суку, ты слышал, что я сказал?
Черт, я подошел к тебе как к другу, и я буду придерживаться плана
Ты выгнул его и отбросил назад, но я просто буду держаться за руку
Но, может быть, я не хочу трахаться, потому что, когда я трахаюсь, я всегда облажаюсь
Алмаз не грубый, но девушка для меня ты недостаточно грубый
Все бегут, как только я решаю открыться
И вам не нужен парень, который решает проблемы, когда-
Коротышка хочет трахнуть меня, но я слишком неуверен
Я даже не знаю, для чего
Плохая сука, и она вне моей лиги
Такое дерьмо со мной просто не случается
Я завел себя во френдзону
Желая, чтобы мы не были настоящими друзьями, хотя
Черт, я ни за кого не спотыкаюсь
Хотя мне лучше смотреть под ноги