Перевод текста песни BURIED ALIVE - Ryan Oakes

BURIED ALIVE (оригинал)

Buried alive, don’t think that you won’t see my face again
Temporary demise
I rise for my revenge
ashes and then throw me in acid, I’ma tear you apart
I’m in a casket, it ain’t nothing but scratches
I never the type to chill, I do my best under pressure
I like to work until they have to call me out in a stretcher
I know that life’s a bitch, I never been too scared to upset her
'Cause all the pain she gave me turned me to a national treasure
I went from being under the weather to taking over by storm
Went and built a better version of me from all the pieces that tore
They tried to drown me under that pressure when I wouldn’t conform
And when I rose from the grave a different day, a legend was born
I’m the devil in disguise, in my eyes you’ll see
Philosophical but none of that ever-better
I just wanna make a couple aims and layups
I’ll be grinding till I’m dying to get the better
Buried alive, don’t think that you won’t see my face again
Temporary demise
I rise for my revenge
and then throw me in acid, I’ma tear you apart
I’m in a casket, it ain’t nothing but scratches
They always label me the underdog, somehow I’m still winning
When they would stop to take a break I’d always break the speed limit
A bunch of copycats around me tryna go mock me and gimmick
Bitch I been one of a kind, no matter what, I cannot be mimicked
So get with it, I’m vicious, they can see I’m red in my vision
Superstition tells me that something deep inside of me’s wicked
Malicious people with twisted intentions always petitioned
What I was getting done if it left me in better condition, I’m livid
Demons in my mind tell me it’s what the world deserves
I put my heart and soul into it with no return
They didn’t let me off the bridges before they burned
Now I’m back for my revenge, all the tables turned
Buried alive, don’t think that you won’t see my face again
Temporary demise
I rise for my revenge
and then throw me in acid, I’ma tear you apart
I’m in a casket, it ain’t nothing but scratches

(перевод)

Похоронен заживо, не думай, что больше не увидишь моего лица
Временная кончина
Я встаю для мести
пепел, а потом брось меня в кислоту, я разорву тебя на части
Я в гробу, это не что иное, как царапины
Я никогда не расслабляюсь, я делаю все возможное под давлением
Я люблю работать, пока меня не вызовут на носилках
Я знаю, что жизнь - сука, я никогда не боялся ее расстроить
Потому что вся боль, которую она мне причинила, превратила меня в национальное достояние.
Я перешел от непогоды к штурму
Пошел и построил лучшую версию меня из всех частей, которые разорвали
Они пытались утопить меня под этим давлением, когда я не подчинялся
И когда я поднялся из могилы в другой день, родилась легенда
Я замаскированный дьявол, в моих глазах ты увидишь
Философский, но не лучший
Я просто хочу сделать пару целей и простоев
Я буду молоть, пока не умру, чтобы поправиться
Похоронен заживо, не думай, что больше не увидишь моего лица
Временная кончина
Я встаю для мести
а потом брось меня в кислоту, я тебя разорву
Я в гробу, это не что иное, как царапины
Они всегда называют меня неудачником, почему-то я все еще выигрываю
Когда они останавливались, чтобы передохнуть, я всегда нарушал ограничение скорости
Куча подражателей вокруг меня пытается издеваться надо мной и делать трюки
Сука, я был единственным в своем роде, несмотря ни на что, меня нельзя подражать
Так что смирись с этим, я злой, они видят, что я красный в своем зрении
Суеверие говорит мне, что что-то глубоко внутри меня злое
Злоумышленники с извращенными намерениями всегда обращались
Что я делал, если это оставило меня в лучшем состоянии, я в ярости
Демоны в моем сознании говорят мне, что мир заслуживает этого
Я вложил в это свое сердце и душу без возврата
С мостов не спустили, пока не сожгли
Теперь я вернулся, чтобы отомстить, все изменилось
Похоронен заживо, не думай, что больше не увидишь моего лица
Временная кончина
Я встаю для мести
а потом брось меня в кислоту, я тебя разорву
Я в гробу, это не что иное, как царапины