Перевод текста песни SKIN AND BONES - Ryan Oakes

SKIN AND BONES (оригинал)

No plane train girl, you got the floor swept
It’s 1 AM and I’m at your doorstep
Thinking if I’m gonna win you over
'Cause we’re never sober
And I don’t wanna forget
Those late nights and the early mornings
We keep repeating and it’s never boring
I keep on falling for you over and over
You’re a four-leaf clover
In a beautiful sundress
Hold me close, don’t ever let me go
To the only place I know, I’m sick of going cold
I’ve got a heart of stone, and yours, it’s made of gold
You bring me to my knees, I might as well propose
You never know
My walls are caving in, my heart and soul
I’m left exposed for you to grab a hold
I’m halfway naked, you take off my clothes
And take me home against your skin and bones
Bleak stare and she’s covered in tattoos
A nice girl with a hint of an attitude
She’s pouring drinks early every afternoon
She’s got me ready to jump in with no parachute
Inside a fire and it caught me by surprise
I’m lost up in this spark I’m seeing inside your eyes
Outta my shell, you got me feeling the butterflies
Now it’s no wonder why, feel like I wanna fly
You take my breath and then you fill my chest
Drown me in all your love, it cures the emptiness
Why would I need to rest, it’s been days since I’ve slept
'Cause the girl of my dreams is right here in the flesh
Nobody’s pinching me yet
My walls are caving in, my heart and soul
I’m left exposed for you to grab a hold
I’m halfway naked, you take off my clothes
And take me home against your skin and bones

SKIN AND BONES (перевод)

Нет девушки поезда самолета, вы подметали пол
Сейчас час ночи, и я у твоего порога
Думая, смогу ли я победить тебя
Потому что мы никогда не бываем трезвыми
И я не хочу забывать
Те поздние ночи и ранние утра
Мы продолжаем повторять, и это никогда не бывает скучно
Я продолжаю влюбляться в тебя снова и снова
Ты четырехлистный клевер
В красивом сарафане
Держи меня близко, никогда не отпускай меня
В единственное место, которое я знаю, мне надоело простужаться
У меня сердце из камня, а у тебя оно из золота
Ты ставишь меня на колени, я могу предложить
Никогда не знаешь
Мои стены обрушиваются, мое сердце и душа
Я оставлен открытым для вас, чтобы схватить
Я наполовину голый, ты снимаешь с меня одежду
И отведи меня домой к своей коже и костям
Мрачный взгляд, и она покрыта татуировками
Милая девушка с намеком на отношение
Она наливает напитки рано утром каждый день
Она подготовила меня к прыжку без парашюта
Внутри огонь, и это застало меня врасплох
Я потерялся в этой искре, которую вижу в твоих глазах
Из моей раковины ты заставил меня почувствовать бабочек
Теперь неудивительно, почему, чувствую, что хочу летать
Ты переводишь мое дыхание, а затем наполняешь мою грудь
Утопи меня во всей своей любви, она лечит пустоту
Зачем мне отдыхать, я уже несколько дней не спал
Потому что девушка моей мечты прямо здесь во плоти
Меня еще никто не щипал
Мои стены обрушиваются, мое сердце и душа
Я оставлен открытым для вас, чтобы схватить
Я наполовину голый, ты снимаешь с меня одежду
И отведи меня домой к своей коже и костям