Перевод текста песни GHOST - Ryan Oakes

GHOST (оригинал)

Deadman walkin', straight out of the coffin
Nauseous from the advice, me and the devil been talkin'
Auctioning these toxins, authentic concoctions
Toss back with no caution until I’m losing my conscious
Ominous flashbacks from being taken advantage
But I’m a man and it’s standard to just go put on a bandage
Expectin' that shit to vanish but I feel searchin' for answers
To why I panic when
things are getting romantic
The damage is too bad I’m sick of hearin' I’m broken
A thousand knives under my chest and actin' like I be broken
Don’t fix the emptiness that left in just a couple of moment
But all the demons comin' back I keep on seeing the omens
I’m breaking everything open and try to get em expelled
I wish I could shed my skin and slip up out of my shell
Cause nothing I’ve been trying lately has been seeming to help
I’m scared that I’m already dead in my personal hell
I tell myself I’m fine
I think it’s my favorite lie
If you look into my eyes
You’ll see how many times I’ve died
I pray that when I go
I find peace inside my soul
I’m sick of feeling like a ghost
Stuck in place and all alone
Deadman marching, reborn and resharpened
I guess that’s just bound to happen when you labeled a target
And get burned so bad that you consider it arson
The darkest check me now I’m never lethargic
The hardest was in college, I’d be sitting in class
When competition acting normal during fake heart attacks
When I was flippin' Adderall so I could come up with cash
Put 80p into the beats and 20 up in the stash
So when it passed, I could dip out to the West and be leavin'
Nothin' ever 'pared me for the best-kept secret
The city of angels was only full of these demons
Up on my lone self post because Hollywood’s bleedin'
I wish that I could slow down, I’m always stuck in a rush
The panic might make me productive, but it’s leaving me crushed
My mind is never here, I’m looking like a ghost, and I’m flushed
The scars haunt me from the past, and now I’m scared to be touched
I tell myself I’m fine
I think it’s my favorite lie
If you look into my eyes
You’ll see how many times I’ve died
I pray that when I go
I find peace inside my soul
I’m sick of feeling like a ghost
Stuck in place and all alone

GHOST (перевод)

Мертвец идет, прямо из гроба
Тошно от советов, я и дьявол разговаривали
Аукцион этих токсинов, подлинные смеси
Бросай назад без осторожности, пока я не потеряю сознание
Зловещие воспоминания от использования
Но я мужчина и это нормально просто пойти наложить повязку
Ожидаю, что это дерьмо исчезнет, ​​но я чувствую, что ищу ответы
Почему я паникую, когда
все становится романтично
Ущерб слишком большой, мне надоело слышать, что я сломался
Тысяча ножей под моей грудью, и я веду себя так, как будто я сломлен
Не чини пустоту, которая осталась за пару мгновений
Но все демоны возвращаются, я продолжаю видеть предзнаменования
Я все ломаю и пытаюсь их исключить
Хотел бы я сбросить кожу и выскользнуть из своей раковины
Потому что ничто из того, что я пробовал в последнее время, не помогало
Я боюсь, что я уже мертв в своем личном аду
Я говорю себе, что я в порядке
Я думаю, это моя любимая ложь
Если ты посмотришь мне в глаза
Ты увидишь, сколько раз я умирал
Я молюсь, чтобы, когда я уйду
Я нахожу покой в ​​своей душе
Мне надоело чувствовать себя призраком
Застрял на месте и совсем один
Мертвец марширует, возрождается и перетачивается
Я думаю, это просто должно произойти, когда вы помечаете цель
И обжечься так сильно, что считаешь это поджогом
Самое темное, проверь меня, теперь я никогда не вял
Сложнее всего было в колледже, я бы сидел в классе
Когда конкуренты ведут себя нормально во время фальшивых сердечных приступов
Когда я подбрасывал Аддералл, чтобы найти наличные
Положите 80 пенсов в биты и 20 в тайник
Так что, когда это пройдет, я смогу нырнуть на Запад и уйти
Ничто никогда не сравнило меня с самым сокровенным секретом
Город ангелов был полон только этих демонов
Вверху на моем одиноком посте о себе, потому что Голливуд истекает кровью
Я хочу, чтобы я мог замедлиться, я всегда застрял в спешке
Паника может сделать меня продуктивнее, но она раздавит меня
Мой разум никогда не здесь, я выгляжу как призрак, и я покраснел
Шрамы преследуют меня из прошлого, и теперь я боюсь прикосновений
Я говорю себе, что я в порядке
Я думаю, это моя любимая ложь
Если ты посмотришь мне в глаза
Ты увидишь, сколько раз я умирал
Я молюсь, чтобы, когда я уйду
Я нахожу покой в ​​своей душе
Мне надоело чувствовать себя призраком
Застрял на месте и совсем один