Перевод текста песни PLAGUE - Ryan Oakes

PLAGUE (оригинал)

Please save me
Don’t let my anxiety erase me
All my demons coming out to face me
I keep on running never take me
This daydream
It plagues me
Everything is blurry and it’s hazy
The sun is shining, everything is shady
it changed me
Look, I been getting high to get above all the clouds
That still surround me even when I walk on the ground
The blood is rushing to my head like I’m upside down
It’s straight throbbing, feel like it just took eight rounds
My ears ringing in the silence, they won’t turn down
When it gets quiet, that’s when everything gets too loud
They say that home is where the heart is, I still skip town
'Cause every time I get too close but I feel pinned down
Dissociation, oh it’s time to come and fuck up my memory
At least I went and forgot the fucked up things people said to me
I been locked inside my head for what feels like it’s a century
Given out in every other extremity
I’m losing the fight now
I need a light now
I’m outta energy
And it’s cutting the lights out
I need a lighthouse
I’m scared for my life now
I’m off the deep end
And I’m worried I might drown
Please save me
Don’t let my anxiety erase me
All my demons coming out to face me
I keep on running never take me
This daydream
It plagues me
Everything is blurry and it’s hazy
The sun is shining, everything is shady
it changed me
The present is a gift and I wish that it was air
But I’ve been stuck inside the past and all my older affairs
It’s that I worry 'bout the future while I’m shooting the flairs
And then the stress calls to see if anybody really cares
I’m sick as fuck of waking up and going through all the motions
It’s getting harder to be happy, I don’t show no emotion
I wonder what happened to me, I used to live in the moment
Now I’m distracted by the fact that I’m still hopeless and broken
I’m spending nights inside a room, I’m wide awake with the shapes
I’m thinking 'bout my insecurities and shit that it takes
I tell myself that I’m a martyr and this shit is my fate
'Cause I go through heaven at the gates, oh
I’m losing the fight now
I need a light now
I’m outta energy
And it’s cutting the lights out
I need a lighthouse
I’m scared for my life now
I’m off the deep end
And I’m worried I might drown
Please save me
Don’t let my anxiety erase me
All my demons coming out to face me
I keep on running never take me
This daydream
It plagues me
Everything is blurry and it’s hazy
The sun is shining, everything is shady
it changed me

(перевод)

Пожалуйста спаси меня
Не позволяй моей тревоге стереть меня
Все мои демоны выходят навстречу мне
Я продолжаю бежать, никогда не бери меня
Эта мечта
меня это бесит
Все размыто и туманно
Солнце светит, все в тени
это изменило меня
Смотри, я поднимаюсь выше всех облаков
Это все еще окружает меня, даже когда я иду по земле
Кровь приливает к моей голове, как будто я вверх ногами
Прям пульсирует, такое чувство, будто это заняло восемь раундов.
Мои уши звенят в тишине, они не откажутся
Когда становится тихо, тогда все становится слишком громко
Говорят, что дом там, где сердце, я до сих пор прогуливаю город
Потому что каждый раз, когда я подхожу слишком близко, я чувствую себя придавленным
Диссоциация, о, пора прийти и испортить мою память
По крайней мере, я пошла и забыла о том, что люди говорили мне.
Я был заперт в своей голове, кажется, прошло столетие
Выдается в любой другой крайности
Я проигрываю бой сейчас
Мне нужен свет сейчас
у меня закончилась энергия
И это отключает свет
Мне нужен маяк
Я боюсь за свою жизнь сейчас
я схожу с ума
И я беспокоюсь, что могу утонуть
Пожалуйста спаси меня
Не позволяй моей тревоге стереть меня
Все мои демоны выходят навстречу мне
Я продолжаю бежать, никогда не бери меня
Эта мечта
меня это бесит
Все размыто и туманно
Солнце светит, все в тени
это изменило меня
Подарок - это подарок, и я хочу, чтобы это был воздух
Но я застрял в прошлом и во всех своих старых делах
Это то, что я беспокоюсь о будущем, пока стреляю
А потом стресс звонит, чтобы посмотреть, действительно ли кто-то заботится
Я чертовски устал просыпаться и повторять все движения
Становится все труднее быть счастливым, я не показываю эмоций
Интересно, что со мной случилось, я жил моментом
Теперь меня отвлекает тот факт, что я все еще безнадежен и сломлен
Я провожу ночи в комнате, я не сплю с формами
Я думаю о своей неуверенности и дерьме, которое нужно
Я говорю себе, что я мученик, и это дерьмо - моя судьба
Потому что я иду через небеса у ворот, о
Я проигрываю бой сейчас
Мне нужен свет сейчас
у меня закончилась энергия
И это отключает свет
Мне нужен маяк
Я боюсь за свою жизнь сейчас
я схожу с ума
И я беспокоюсь, что могу утонуть
Пожалуйста спаси меня
Не позволяй моей тревоге стереть меня
Все мои демоны выходят навстречу мне
Я продолжаю бежать, никогда не бери меня
Эта мечта
меня это бесит
Все размыто и туманно
Солнце светит, все в тени
это изменило меня