Перевод текста песни Stay - Ryan Oakes

Stay (оригинал)

You in a different place
That don’t mean you’ll find somebody closer
Go on different dates
I can beg to differ that we got too many different traits
Solutions to the puzzle always gonna come in different shapes
I reminisce on different days
That month that you went overseas I started to lock up and I knew that you
could hold the keys
Give me all the strength I need you nothing but a lotus leaf
The girl I used to dream about no I don’t gotta go to sleep
You an angel so to speak
You blew a thousand on a flight
Money that you didn’t have, just to be with me that night
Mayweather, McGregor, every time we gettin' in a fight
Finger at the loose ends and you tell me I should hold you tight
We put our pride on override and love making on overdrive
You ain’t crazy at all girl it’s hard
When you down take a look at the stars
Give a year and then all of 'em ours
That’s why I’m never too far
Please, stay
It’ll finally be worth it when the karma come around my, ('round my), way
I never wanna call it quits, I just wanna hear you call my, (call my), name
I fell in love with you on accident and that’ll be the last mi-, (last mi-),
stake
Please just stay
I could be anywhere in the world in a day
Girl if you overwhelmed, say the word I’ll grab a plane
And if it’s overbooked, all the buses and the trains
Shit I would walk it if you promise not to walk away
'Cause I’ma cross the world a couple thousand miles away
I know it’s getting late in New York, I’m in LA
But if you overwhelmed and I couldn’t catch a plane
Shit I would walk it if you wait on me a couple days
Please, stay
It’ll finally be worth it when the karma come around my, ('round my), way
I never wanna call it quits, I just wanna hear you call my, (call my), name
I fell in love with you on accident and that’ll be the last mi-, (last mi-),
stake
Please just stay

(перевод)

Вы в другом месте
Это не значит, что вы найдете кого-то ближе
Перейти на разные даты
Могу поспорить, что у нас слишком много разных черт
Решения головоломки всегда будут разными
Я вспоминаю разные дни
В тот месяц, когда ты уехал за границу, я начал запираться, и я знал, что ты
мог держать ключи
Дай мне всю силу, мне не нужен ты ничего, кроме листа лотоса
Девушка, о которой я мечтал, нет, мне не нужно идти спать
Вы ангел, так сказать
Вы взорвали тысячу на рейс
Деньги, которых у тебя не было, просто чтобы быть со мной той ночью
Мейвезер, МакГрегор, каждый раз, когда мы вступаем в бой
Пальцем на свободные концы, и вы говорите мне, что я должен держать вас крепко
Мы гордимся оверрайдом и занимаемся любовью овердрайвом
Ты совсем не сумасшедшая, девочка, это тяжело
Когда ты упадешь, посмотри на звезды
Дайте год, а потом все они наши
Вот почему я никогда не слишком далеко
Пожалуйста останься
Это, наконец, будет стоить того, когда карма придет вокруг моего, ('вокруг моего), пути
Я никогда не хочу прекращать это, я просто хочу услышать, как ты зовешь меня, (зови меня), имя
Я влюбился в тебя случайно, и это будет последний ми-, (последний ми-),
ставка
Пожалуйста, просто останься
Я могу оказаться в любой точке мира за день
Девушка, если вы перегружены, скажите слово, я хватаю самолет
И если он перегружен, все автобусы и поезда
Черт, я бы пошел, если ты пообещаешь не уходить
Потому что я пересекаю мир за пару тысяч миль
Я знаю, что в Нью-Йорке уже поздно, я в Лос-Анджелесе
Но если вы перегружены, и я не могу успеть на самолет
Черт, я бы пошел, если ты подождешь меня пару дней
Пожалуйста останься
Это, наконец, будет стоить того, когда карма придет вокруг моего, ('вокруг моего), пути
Я никогда не хочу прекращать это, я просто хочу услышать, как ты зовешь меня, (зови меня), имя
Я влюбился в тебя случайно, и это будет последний ми-, (последний ми-),
ставка
Пожалуйста, просто останься