Перевод текста песни SICK & TIRED - Ryan Oakes

SICK & TIRED (оригинал)

I give too much of me sometimes, it’s too late, it’s too late
For me to give a fuck, I see the signs, my doomsday is today
In my head, I’d settle down and not fuck around
But I think that I met my fucking match and it’s hard to catch me now
I’m sick and tired of waiting for karma to pay me back
I’d be a liar if I said I might not have a heart attack
All I need is one day where things all go my way
I’m fucking tired, I think today I’ll never leave my bed
I’m one second from a breakdown
Too stressed and now I’m getting a break-out
My two cents is that I’ma get a payout
I dig deep and I end up getting laid out
I hate me so much sometimes, it’s too late, it’s too late
In my head, it went so much better, but it seems whenever
I paid all my debts, it amounts to nothing, there’s
I’m sick and tired of waiting for karma to pay me back
I’d be a liar if I said I might not have a heart attack
All I need is one day where things all go my way
I’m fucking tired, I think today I’ll never leave my bed
And it’s getting hard at times, I think I’m losing my mind
If I spend another year promising the world that I’m blowing up
And I never could unwind in this constant race against time
I’ve realize I’m fucking terrified of seeing myself growing up
I’m sick and tired of waiting for karma to pay me back
I’d be a liar if I said I might not have a heart attack
All I need is one day where things all go my way
I’m fucking tired, I think today I’ll never leave my bed
I think today I’ll never leave my bed

(перевод)

Иногда я отдаю слишком много себя, слишком поздно, слишком поздно
Мне похуй, я вижу знаки, мой конец света сегодня
В моей голове я бы успокоился и не трахался
Но я думаю, что встретил свою гребаную пару, и теперь меня трудно поймать
Мне надоело ждать, пока карма отплатит мне
Я был бы лжецом, если бы сказал, что у меня может не быть сердечного приступа
Все, что мне нужно, это один день, когда все пойдет по-моему
Я чертовски устал, думаю, сегодня я никогда не встану с постели
Я в одной секунде от поломки
Слишком напряжён, и теперь у меня нервный срыв
Мои два цента в том, что я получу выплату
Я копаю глубоко, и в конечном итоге меня выкладывают
Иногда я так сильно себя ненавижу, уже слишком поздно, слишком поздно
В моей голове все пошло намного лучше, но кажется, что всякий раз
Я заплатил все свои долги, это ничего не значит, есть
Мне надоело ждать, пока карма отплатит мне
Я был бы лжецом, если бы сказал, что у меня может не быть сердечного приступа
Все, что мне нужно, это один день, когда все пойдет по-моему
Я чертовски устал, думаю, сегодня я никогда не встану с постели
И временами становится тяжело, я думаю, что схожу с ума
Если я потрачу еще один год, обещая миру, что я взорву
И я никогда не мог расслабиться в этой постоянной гонке со временем
Я понял, что чертовски боюсь увидеть, как я взрослею.
Мне надоело ждать, пока карма отплатит мне
Я был бы лжецом, если бы сказал, что у меня может не быть сердечного приступа
Все, что мне нужно, это один день, когда все пойдет по-моему
Я чертовски устал, думаю, сегодня я никогда не встану с постели
Я думаю, что сегодня я никогда не покину свою постель