Перевод текста песни Voices - Ryan Adams

Voices (оригинал)

Wounded all the time
And I’m inside the tomb with the t.v.
on mute
Elijah don’t you come
Oh god don’t you come
I steal out the window like I’m using the door
Whispering willows outside
Turn into statues of you, fangs exposed
Breathing fire
Elijah don’t you come
Oh god don’t you come
Locate the coffin and procure the ring
I’ll distract Gabriel
Its your destiny after all
Just go And don’t you ever look back
Kiss me again
And don’t you listen to the voices in the past
They lied
When you see the lights don’t you dare go in Find your way back to the house
And the wind upon gate
When the gate swings
Back and forth
That’s the sign
And we are never coming back
Once the signal is fired
When you’re in the room I am under the bed
I am inside your soul
I cover your mouth
Hands just as ice
Screaming Elijah
Oh Elijah come down
Come and take your award
Locate the coffin and procure the ring
Ill distract Gabriel
Its your destiny after all
Just go And don’t you never look back
Kiss me again
And don’t you listen to the voices in the past
They lied, run away from the light run away from the light
Little ones.

Голоса (перевод)

Все время ранен
И я внутри гробницы с тв.
без звука
Элайджа ты не придешь
О боже, ты не приходишь
Я краду окно, как будто использую дверь
Шепчущие ивы снаружи
Превратитесь в статуи с обнаженными клыками
Дышащий огонь
Элайджа ты не придешь
О боже, ты не приходишь
Найдите гроб и добудьте кольцо.
Я отвлеку Габриэля
Это твоя судьба в конце концов
Просто иди И никогда не оглядывайся
Поцелуй меня снова
И ты не слушаешь голоса в прошлом
Они лгали
Когда увидишь огни, не смей входить Найди дорогу обратно в дом
И ветер у ворот
Когда ворота качаются
Назад и вперед
Это знак
И мы никогда не вернемся
После подачи сигнала
Когда ты в комнате, я под кроватью
Я внутри твоей души
я прикрываю твой рот
Руки как лед
Кричащий Элайджа
О, Элайджа, сойди
Приходи и возьми свою награду
Найдите гроб и добудьте кольцо.
Я отвлеку Габриэля
Это твоя судьба в конце концов
Просто иди И никогда не оглядывайся назад
Поцелуй меня снова
И ты не слушаешь голоса в прошлом
Они лгали, убегай от света, убегай от света
Маленькие.