Перевод текста песни Eat Or Starve - Lil Baby, Ryan Adams, Rylo Rodriguez

Eat Or Starve (оригинал)

I come from the 'partments it was bad
Ramen noodles, cup of water all we had
It’s like you gon' eat or you gon' starve
Either you gon' hustle or you rob
Never had no hoop dreams, but I always wanted to ball
Ever since a jit I knew I was gon' be rich
Never thought it’d be like this
But now I got the money, so every day we lit
By the time I turned 10 I was running wild
Listening to Juvenile
Staying at my grandma house
My mama got put out
I’ve been through some shit that you would never know
But I keep a smile, I can’t let it show
I was 15 Jock and Dee, caught a murder case
Runnin' with the robbers, man I know we upped the murder rates
I was sittin' in jail when Lil' Man got shot in his face
Damn that shit bad, they say that’s my neice dad
Brian got killed
That shit crazy
You can’t listen once you here
They tried to say we made the hit, but lookahere
I love that nigga like my brother, that’s for real
That’s for real
I come from the 'partments it was bad
Ramen noodles, cup of water all we had
It’s like you gon' eat or you gon' starve
Either you gon' hustle or you rob
Never had no hoop dreams, but I always wanted to ball
Ever since a jit I knew I was gon' be rich
Never thought it’d be like this
But now I got the money, so every day we lit
25 cent froze cups in the hood
Me and Tyrone playing nick-a-knock in the bricks up no good
Had a walkie talkie watching for the 12 tryna make a sale
Lil' Joe ain’t even kill nobody, but he got life in jail
Perkys get you by
Them youngins knock 'em down
Look into my phone when you got back in town
They see me on the stage now, though I ain’t get a cap and gown
Want me to hit it raw dawg
200 for that pussy, gee baby don’t you play hard ball
Lil' Pooh them bring them rods out
Ice on me, can’t thaw it out
Fuck this drink might pour it out
Chain look like I’m showing out
Xans, but I ain’t goin' out
Sales coming in and out
We just tryna sew the block
Grandma found my stash spot and she tried to throw me out
I come from the 'partments it was bad
Ramen noodles, cup of water all we had
It’s like you gon' eat or you gon' starve
Either you gon' hustle or you rob
Never had no hoop dreams, but I always wanted to ball
Ever since a jit I knew I was gon' be rich
Never thought it’d be like this
But now I got the money, so every day we lit

Есть Или Голодать (перевод)

Я родом из частей, это было плохо
Лапша рамэн, чашка воды - все, что у нас было
Это как будто ты собираешься есть или ты собираешься голодать
Либо ты будешь суетиться, либо ты грабишь
Никогда не мечтал об кольце, но я всегда хотел мяч
С тех пор, как я был джитом, я знал, что буду богатым
Никогда не думал, что это будет так
Но теперь у меня есть деньги, так что каждый день мы зажигали
К тому времени, когда мне исполнилось 10 лет, я был в бешенстве
Прослушивание несовершеннолетнего
Пребывание в доме моей бабушки
Моя мама вышла из себя
Я прошел через какое-то дерьмо, о котором ты никогда не узнаешь
Но я продолжаю улыбаться, я не могу этого показать
Мне было 15 лет, Джок и Ди, поймал дело об убийстве
Бегу с грабителями, чувак, я знаю, что мы увеличили количество убийств
Я сидел в тюрьме, когда Маленькому Человеку выстрелили в лицо
Черт возьми, они говорят, что это мой племянник папа
Брайан был убит
Это дерьмо сумасшедшее
Вы не можете слушать, когда вы здесь
Они пытались сказать, что мы добились успеха, но смотри сюда
Я люблю этого ниггера, как своего брата, это правда
Это реально
Я родом из частей, это было плохо
Лапша рамэн, чашка воды - все, что у нас было
Это как будто ты собираешься есть или ты собираешься голодать
Либо ты будешь суетиться, либо ты грабишь
Никогда не мечтал об кольце, но я всегда хотел мяч
С тех пор, как я был джитом, я знал, что буду богатым
Никогда не думал, что это будет так
Но теперь у меня есть деньги, так что каждый день мы зажигали
25-центовые замороженные чашки в капюшоне
Я и Тайрон играем в стуки в кирпичах, бесполезно
Если бы рация смотрела, как 12 пытаются сделать продажу
Маленький Джо даже никого не убивает, но он получил пожизненное в тюрьме
Perkys получить вас
Их молодые люди сбивают их с ног
Загляни в мой телефон, когда вернешься в город
Теперь они видят меня на сцене, хотя у меня нет кепки и мантии.
Хочешь, чтобы я ударил его сырым чуваком
200 за эту киску, ну и дела, детка, ты не играешь в жесткий мяч
Lil 'Pooh они приносят им стержни
Лед на мне, не могу его растопить
Черт возьми, этот напиток может вылить его
Цепь выглядит так, будто я показываюсь
Ксанс, но я не выхожу
Продажи приходят и уходят
Мы просто пытаемся сшить блок
Бабушка нашла место моей заначки и попыталась меня вышвырнуть
Я родом из частей, это было плохо
Лапша рамэн, чашка воды - все, что у нас было
Это как будто ты собираешься есть или ты собираешься голодать
Либо ты будешь суетиться, либо ты грабишь
Никогда не мечтал об кольце, но я всегда хотел мяч
С тех пор, как я был джитом, я знал, что буду богатым
Никогда не думал, что это будет так
Но теперь у меня есть деньги, так что каждый день мы зажигали