Перевод текста песни Do You Still Love Me? - Ryan Adams

Do You Still Love Me? - Ryan Adams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do You Still Love Me?, исполнителя - Ryan Adams.
Дата выпуска: 16.02.2017
Язык песни: Английский

Do You Still Love Me?

(оригинал)

Ты всё ещё любишь меня?

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
I been thinking about you, babyЯ думаю о тебе, крошка.
Been on my mindТы не выходишь у меня из головы.
Why can't I feel your love?Почему я не чувствую твоей любви?
Heart must be blindДолжно быть, сердце слепо.
What can I say?Что я могу сказать?
I didn't want it to changeЯ не хотел, чтобы всё изменилось,
But in my mind, it's all so strangeНо это кажется мне таким странным.
--
[Chorus:][Припев:]
Do you still love me, babe?Ты всё ещё любишь меня, детка?
Do you still love me, babe?Ты всё ещё любишь меня, детка?
Do you still love me?Ты всё ещё любишь меня?
--
[Verse 2:][2 куплет:]
Another year will passЕщё один год пройдёт,
I will count the daysЯ буду считать дни.
Another sun goes downЕщё одно солнце заходит,
And I'll never see the raysНо я не увижу его лучей.
What can I say?Что я могу сказать?
I didn't want it to changeЯ не хотел, чтобы всё изменилось.
Is my heart blind and our love so strange?Неужели моё сердце слепо, а наша любовь такая странная?
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Do you still love me, babe?Ты всё ещё любишь меня, детка?
Do you still love me, babe?Ты всё ещё любишь меня, детка?
Do you still love me?Ты всё ещё любишь меня?

Do You Still Love Me?

(оригинал)
I been thinking about you, baby
Been on my mind
Why can’t I feel your love?
Heart must be blind
What can I say?
I didn’t want it to change
But in my mind, it’s all so strange
Do you still love me, babe?
Do you still love me, babe?
Do you still love me?
Another year will pass
I will count the days
Another sun goes down
And I’ll never see the rays
What can I say?
I didn’t want it to change
Is my heart blind and our love so strange?
Do you still love me, babe?
Do you still love me, babe?
Do you still love me?
Do you still love me, babe?
Do you still love me, babe?
Do you still love me?

Ты Все Еще Любишь Меня?

(перевод)
Я думал о тебе, детка
Был в моих мыслях
Почему я не чувствую твоей любви?
Сердце должно быть слепым
Что я могу сказать?
Я не хотел, чтобы это изменилось
Но на мой взгляд, это все так странно
Ты все еще любишь меня, детка?
Ты все еще любишь меня, детка?
Ты все еще любишь меня?
Пройдет еще год
я буду считать дни
Еще одно солнце садится
И я никогда не увижу лучей
Что я могу сказать?
Я не хотел, чтобы это изменилось
Мое сердце слепо и наша любовь так странна?
Ты все еще любишь меня, детка?
Ты все еще любишь меня, детка?
Ты все еще любишь меня?
Ты все еще любишь меня, детка?
Ты все еще любишь меня, детка?
Ты все еще любишь меня?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wonderwall 2003
Shiver And Shake 2017
Desire 2001
The Shadowlands 2003
Sylvia Plath 2000
Come Pick Me Up 2016
When The Stars Go Blue 2000
The Rescue Blues 2000
Prisoner 2017
Nuclear 2001
Rock N Roll 2002
Nobody Girl 2000
La Cienega Just Smiled 2000
To Be Without You 2017
New York, New York 2000
Down In A Hole ft. The Cardinals 2006
Haunted House 2017
Eat Or Starve ft. Ryan Adams, Rylo Rodriguez 2017
Doomsday 2017
Fuck The Rain 2020

Тексты песен исполнителя: Ryan Adams